Art. - Gedagvaard in de VS: discovery
In dit artikel zal in kort bestek worden besproken wat een Amerikaanse discovery-procedure inhoudt, waarbij wij ingaan op de verschillende discovery-instrumenten, de reikwijdte van een discovery-procedure en de sancties die het gevolg kunnen zijn van niet-naleving van een discovery-verzoek. Ook gaan wij in op de vraag hoe deze procedure zich verhoudt tot de Nederlandse procespraktijk. Daarnaast bespreken wij hoe discovery is aan te wenden in een Nederlandse procedure met een Amerikaanse wederpartij of met betrekking tot bewijsmiddelen die zich in de Verenigde Staten bevinden. Afsluitend geven wij een aantal tips & tricks voor Nederlandse bedrijven die te maken kunnen krijgen met Amerikaanse claims.
De miljarden die Volkswagen dient te betalen in het kader van schikkingen met Volkswagenbezitters vanwege dieselgate.1 De roemruchte McDonald’s zaak waarbij in eerste instantie een schadevergoeding van bijna $ 3 miljoen toegewezen werd aan eiser vanwege brandwonden opgelopen door te hete koffie.2 En de schikking die Red Bull in 2015 trof, op grond waarvan $ 13 miljoen verdeeld mocht worden onder alle Amerikanen die na 1 januari 2002 een blikje Red Bull energydrank hadden gekocht.3 Amerikaanse procedures spreken nog altijd tot de verbeelding, maar ze kunnen ook een waar schrikbeeld zijn voor Nederlandse bedrijven. Die angst is niet geheel ongegrond. Gelokt door de enorme afzetmarkt die de Verenigde Staten biedt, doen steeds meer Nederlandse bedrijven zaken in dit land. Dat betekent echter ook dat sommige bedrijven te maken krijgen met de keerzijde van het land van de onbegrensde mogelijkheden: een Amerikaanse juridische procedure.
Een van de afschrikwekkende elementen van een Amerikaanse procedure is de zogenoemde ‘pre-trial discovery…