Partijen |
Laboratoires CTRS, gevestigd te Boulogne-Billancourt (Frankrijk), vertegenwoordigd door K. Bacon, barrister, M. Utges Manley en M. Barnden, solicitors, verzoekster, ondersteund door Tsjechische Republiek, vertegenwoordigd door M. Smolek en D. Hadroušek als gemachtigden, Koninkrijk Denemarken, vertegenwoordigd door V. Pasternak Jorgensen en C. Thorning als gemachtigden, Franse Republiek, vertegenwoordigd door D. Colas, F. Gloaguen en S. Menez, als gemachtigden, Republiek Oostenrijk, vertegenwoordigd door C. Pesendorfer en A. Posch als gemachtigden, en Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, aanvankelijk vertegenwoordigd door S. Behzadi-Spencer, vervolgens door C. Murrel en ten slotte door L. Christie, als gemachtigden, bijgestaan door J. Holmes, barrister, interveniënten, tegen Europese Commissie, vertegenwoordigd door E. White, M. Šimerdová en L. Banciella, als gemachtigden, verweerster, ondersteund door Republiek Polen, aanvankelijk vertegenwoordigd door B. Majczyna en M. Szpunar, vervolgens door M. Majczyna, als gemachtigden, interveniënte. |
---|