Het Court of Appeal van Engeland heeft een verzoek om een prejudiciële beslissing bij het Hof van Justitie EG ingediend in een geding tussen C. Mellor en de Secretary of State for Communities and Local Government betreffende de vraag of de beslissing van de bevoegde nationale autoriteit om geen milieuefectbeoordeling uit te voeren – tijdens het onderzoek van de aanvraag om een bouwvergunning voor een ziekenhuis, een project als bedoeld in bijlage II bij de Mer-richtlijn – moet worden gemotiveerd. …
Christopher Mellor. 1. Het verzoek om een prejudiciële beslissing betreft de uitlegging van artikel 4 van richtlijn 85/337/EEG van de Raad van 27 juni 1985 betreffende de milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten (PB L 175, blz. 40), zoals gewijzigd bij richtlijn 2003/35/EG van het Europees Parlement en de Raad van 26 mei 2003 (PB L 156, blz. 17; hierna: “richtlijn 85/337”). 2. Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen C. Mellor en de Secretary of State for Communities and Local Government (hierna: “Secretary of State”) betreffende de vraag, of de beslissing van de bevoegde nationale autoriteit om geen milieueffectbeoordeling (hierna: “MEB”) uit te voeren tijdens het onderzoek van de aanvraag voor een bouwvergunning voor een ziekenhuis, een project als bedoeld in bijlage II bij richtlijn 85/337, moet worden gemotiveerd.