Commentaar op Verordening (EG) Nr. 883/2004 betreffende de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels Artikel 10 (Voorkoming van samenloop van prestaties). (artikeltekst geldig vanaf 2004-05-20)
Artikel 10 Voorkoming van samenloop van prestaties Tekst van de hele regeling
Tenzij anders bepaald, kan krachtens deze verordening geen recht worden verkregen of behouden op verscheidene prestaties van dezelfde aard die betrekking hebben op eenzelfde tijdvak van verplichte verzekering.
Kern van het wetsartikel
Dit artikel bevat een algemeen anticumulatiebeginsel. Hiermee wordt voorkomen dat iemand een uitkering uit een lidstaat kan ontvangen die van gelijke aard is als een uitkering uit een andere lidstaat.
Voor de wetstechnische informatie verwijzen wij u naar de wetstechnische informatie van de regeling.
Commentaar
1. Inleiding
Dit artikel verbiedt, in beginsel, dat iemand twee of meer uitkeringen van dezelfde aard ontvangt die zijn gebaseerd op hetzelfde tijdvak van verplichte verzekering. Samenloop van een uitkering gebaseerd op een verplicht verzekeringstijdvak met een uitkering die is gebaseerd op een vrijwillig verzekerd tijdvak is dus wel geoorloofd.
Zonder deze beperking zouden migrerende personen in een gunstiger positie kunnen geraken dan niet-migrerende personen, bijvoorbeeld omdat een vervuld verzekeringstijdvak zowel recht op een uitkering in het ene land als recht op een uitkering in een ander land oplevert.
De tekst van dit artikel vangt aan met de zinsnede 'Tenzij anders is bepaald'. Met deze toevoeging wordt mede gedoeld op de bepalingen in art. 53, 54 en 55 Vo. 833/04 EU, waarin regels betreffende anticumulatie van uitkeringen zijn opgenomen.
2. Uitkeringen van dezelfde aard
Het moet gaan om uitkeringen van dezelfde aard. Evenmin als de basisverordening, bevat de toepassingsverordening (Vo…