EHRC 2017/122, EHRM 30-03-2017, ECLI:CE:ECHR:2017:0330JUD003558908, 35589/08 (met annotatie van mr. dr. L.R. Glas)
Inhoudsindicatie
Grote Kamer, Recht op leven, Billijke genoegdoening, Immateriële schade, Verzoek tot schadevergoeding, Rol advocaatSamenvatting
De zoon van klager is bij het beëindigen van een demonstratie gedood door een rechtstreeks op hem afgevuurde traangasgranaat op 25 april 2006. Rusland heeft erkend dat dit in strijd was met het Russische recht, zodat de Kamer zonder veel moeite een schending van art. 2 EVRM in materieel opzicht kon vaststellen (Nagmetov t. Rusland, EHRM 5 november 2015, nr. 35589/08, ECLI:CE:ECHR:2017:0330JUD003558908). Ook bleek toen dat het onderzoek in een aantal opzichten tekort was geschoten, zodat de Kamer eveneens kon beslissen dat sprake was van een schending van art. 2 EVRM in procedureel opzicht.
De Kamer kende op basis van art. 41 EVRM een schadevergoeding toe vanwege immateriële schade (50.000 euro), ook al had de klager daarom niet verzocht. In zijn dissenting opinion maakte rechter Sajó hiertegen bezwaar. Hij stelde dat het beter zou zijn om de vraag of het mogelijk is om zonder verzoek schadevergoeding toe te kennen, aan de Grote Kamer voor te leggen. Rusland heeft om zo’n herziening verzocht en het panel van vijf rechters heeft de kwestie inderdaad voorgelegd bij de Grote Kamer.
De Grote Kamer oordeelt nu in één enkele overweging dat ten gronde de beoordeling van de Kamer volledig kan worden overgenomen. De rest van de uitspraak is gewijd aan de vraag of zonder verzoek toch een schadevergoeding kan worden toegekend.
Ten eerste behandelt het Hof de vraag wat een verzoek tot schadevergoeding eigenlijk behelst. Het Hof stelt vast dat art. 41 EVRM geen procedurele vereisten oplegt aan de klager die het Hof zouden kunnen beperken in het opleggen van een schadevergoeding. Het Reglement van het Hof (regel 60) en een practice direction stellen wel bepaalde eisen met het doel het Hof bij te staan in de uitoefening van zijn functie. Praktijk van het Hof is dat het enkel aangeven op het verzoekschriftformulier dat de klager compensatie wil nog geen verzoek tot schadevergoeding onder art. 41 EVRM of regel 60 is; de klager moet zo’n verzoek doen nadat de zaak is gecommuniceerd aan de regering. In de huidige zaak heeft de klager een dergelijk verzoek niet ingediend; hij heeft enkel in algemene bewoording in het verzoekschriftformulier aangegeven dat hij compensatie wilde.
Ten tweede behandelt het Hof de vraag of het de bevoegdheid heeft om een schadevergoeding toe te kennen wanneer de klager geen verzoek daartoe heeft gedaan. Het Hof stelt voorop dat het een dubbele rol heeft: zowel individuele rechtsbescherming bieden als de betekenis van de Verdragsbepalingen verhelderen. De toekenning van schadevergoedingen is niet een van de hoofdtaken van het Hof, maar sluit daar wel bij aan en heeft tot doel ervoor te zorgen dat de staten hun verplichtingen onder het Verdrag nakomen. Art. 41 EVRM heeft in het bijzonder tot doel om te voorzien in vergoeding als dat op nationaal niveau niet of niet volledig mogelijk is. Het is niet duidelijk uit art. 41 EVRM als zodanig of het nodig is dat een klager expliciet aanspraak maakt op een vergoeding. Alhoewel het praktijk van het Hof is geweest dat het vooral kijkt naar wat is gevraagd en dat het niet eigener beweging zo’n vergoeding toekent, heeft het in verschillende gevallen een uitzondering op deze regel gemaakt wanneer de bijzondere omstandigheden van het geval daarom vroegen. Het Hof wijst er bovendien op dat noch het vereiste dat niet ultra petita mag worden gegaan, noch het Reglement van het Hof in de weg staan aan enige flexibiliteit. Dat geldt in het bijzonder nu art. 41 EVRM een discretionaire bevoegdheid aan het Hof toekent. Het Hof kent verder betekenis toe aan de rol van de procesvertegenwoordiger van een klager, die normaal gesproken de belangen van de klager moet dienen en die ervoor moet zorgen dat er een claim tot schadevergoeding bij het Hof wordt ingediend. Dat alles maakt dat het uitgangspunt moet zijn dat het Hof niet buiten de klacht treedt, maar dat er ook geen reden is waarom het Hof daar niet in uitzonderlijke gevallen toch buiten kan treden. Daarbij moet het wel recht doen aan het adversaire karakter van de procedure. Het Hof stelt in dit verband een aantal voorwaarden vast. (1) Een klager moet ervoor kunnen kiezen zijn schade welbewust niet bij het Hof te claimen, maar voor de nationale rechter; het Hof moet daarmee dan rekening houden en bezien of de nationale procedure effectief zou kunnen zijn. Het Hof moet er echter ook rekening mee houden als een klager in voorkomende gevallen impliciet duidelijk heeft gemaakt in aanmerking te willen komen voor een vergoeding door het Hof. (2) Als er geen uitgewerkte claim is, moeten er ‘compelling considerations’ zijn die spreken ten voordele van het toch toekennen van schadevergoeding. Daarbij gaat het om (2a) de bijzondere ernst en impact van een schending, vooral als het gaat om een significante aantasting van het morele welzijn van een klager of een ernstige aantasting van diens leven of bestaan en (2b) om de vraag of er een redelijk vooruitzicht is van het verkrijgen van schadevergoeding op nationaal niveau. In het onderhavige geval acht de Grote Kamer het evident dat klager duidelijk heeft gemaakt in aanmerking te willen komen voor een vergoeding; hij mag dan niet het slachtoffer worden van de nalatigheid van een advocaat die zijn claim niet heeft ingediend. De klacht betrof verder een bijzonder ernstige schending, er is geen mogelijkheid van restitutio in integrum voor deze kwestie, en er is geen redelijk vooruitzicht van verkrijging van schadevergoeding op nationaal niveau. Gelet daarop acht het Hof het redelijk om ‘on an equitable basis’ klager 50.000 euro schadevergoeding toe te kennen.
Uitspraak
I. Alleged violation of Article 2 of the Convention
43. The applicant complained under Article 2 of the Convention that his son Murad had died in circumstances disclosing an unlawful and excessive use of lethal force. The applicant also contended that no effective investigation had been carried out.
44. Article 2 of the Convention reads as follows:
“1. Everyone’s right to life shall be protected by law. No one shall be deprived of his life intentionally save in the execution of a sentence of a court following his conviction of a crime for which this penalty is provided by law.
2. Deprivation of life shall not be regarded as inflicted in contravention of this article when it results from the use of force which is no more than absolutely necessary:
(a) in defence of any person from unlawful violence;
(b) in order to effect a lawful arrest or to prevent the escape of a person lawfully detained;
(c) in action lawfully taken for the purpose of quelling a riot or insurrection.”
A. The Chamber’s judgment
45. In its judgment of 5 November 2015 the Chamber held that there had been violations of Article 2 of the Convention under its substantive and procedural aspects. The Chamber’s judgment contained the following findings in relation to the complaint under Article 2 of the Convention:
“(a) Material aspect
40. The Court notes that the Government have acknowledged that Murad Nagmetov was deprived of his life, in contravention of the requirements of Article 2 of the Convention. In particular, the Government stated, together with the domestic authorities, that it was against Russian law to fire the tear-gas grenade in question directly at a person.
41. The Court finds no reasons to disagree with the above submission (see also Abdullah Yasa and Others v. Turkey, no. 44827/08, § 48, 16 July 2013). Thus, there has been a violation of Article 2 of the Convention.
(b) Procedural aspect
...
46. First of all, the Court notes that following the death of the applicant’s son a criminal investigation was opened, and it was done without delay (see, by contrast, Lyapin v. Russia, no. 46956/09, §§ 128-133, 24 July 2014).
47. Second, the Court considers that the applicant’s argument concerning, in substance, the alleged partiality of the investigating authority or the experts in the case is unspecific and unsubstantiated. In the present case, the Court has no reasons to conclude that there was any hierarchical or institutional connection between the persons responsible for and those carrying out the investigation and those implicated in the events (see, by way of comparison, A.A. v. Russia, no. 49097/08, § 94, 17 January 2012, and Davitidze v. Russia, no. 8810/05, § 107, 30 May 2013).
48. Third, as to the thoroughness of the authorities’ efforts to identify the person who caused the victim’s death, the Court reiterates that in investigations into killings crucial evidence is usually available to the investigating authorities at the beginning of the investigation. The body of the victim, the crime scene, eyewitness evidence and the material used in the commission of the offence, such as bullets and spent cartridges, are of benefit to investigators and provide them with pointers in the earliest stages of their enquiries (see Er and Others v. Turkey, no. 23016/04, § 54, 31 July 2012). The Court’s task in the present case is to determine, with due regard to the specific allegations and arguments from the parties, whether some deficiency in the investigation undermined its ability to identify the person responsible for the victim’s injuries and death.
49. It follows from the available material that over seventy people were interviewed in the course of the investigation; the relevant officers were identified; and the logbooks concerning distribution of weapons and ammunition were examined.. The applicant raised no arguments relating to these investigative measures. At the same time, the Court observes that in his application before it the applicant referred mostly to the allegedly unsatisfactory quality of the expert reports.
50. It appears from the available material that the domestic authorities proceeded on the assumption that the victim’s death resulted from the use of a weapon by an officer of the special mobile unit and that this use was in breach of the domestic regulations because it was not appropriate to fire a tear-gas grenade directly at a person. In the circumstances of the case, the authorities considered it pertinent to check for a possible match between the evidence extracted from the victim’s body and the carbines held by the officers during the public gathering on 25 April 2006.
51. As to the pace and thoroughness of the measures concerning this aspect of the investigation, it remains unclear when the relevant carbines were seized. At least, it is noted that the first ballistics expert stated in May 2006 that it would be possible to identify the specific weapon using a separate obturator, if such a weapon were provided for examination.. More than a month later, the investigating authority decided to commission another ballistics report from the same expert institution. However, at this point it could not be done because of the absence of “facilities or equipment for test-shooting 23 mm canisters with special gases”.. As a result, this test was only performed after August 2006 when the investigating authority provided the forensic experts with a number of carbines.. It is uncontested that these carbines were the ones that had been used by the officers of the special mobile unit on 25 April 2006. However, it is regrettable that it took nearly eight months to make proper arrangements for a comparative forensic examination in late 2006 and then three more months to receive a reply from the Forensic Science Institute of the Federal Security Service in February 2007..
52. The Court considers that, in addition to the above unjustified delays, the domestic authorities failed to take reasonable measures to preserve the key evidence in the case. The Court reiterates in this connection that to be effective an investigation should be “capable of leading to” the identification and punishment of those responsible. Otherwise, it would be possible in some cases for agents of the State to abuse the rights of those within their control with virtual impunity (see Labita v. Italy [GC], no. 26772/95, § 131, ECHR 2000-IV). Therefore, the loss of the evidence extracted from the victim’s body.. required a prompt and thorough enquiry. In the circumstances relating to the use of weapons by an agent of the State it was important to confirm or dispel any doubts as to the absence of any bad faith in handling evidence on the part of any public officials. Nevertheless, the available decisions contain no presentation or assessment of any evidence as to the circumstances of the loss of the key piece of evidence.. The Court has not been provided with convincing evidence that the Russian authorities took sufficient steps to secure the evidence concerning the incident and to investigate the loss of the key piece of evidence.
53. The respondent Government has argued that the effectiveness of the domestic investigation was not undermined by the loss of the evidence because it happened after the investigators had already exhausted all reasonable measures, including the comparative forensic examination. The investigation could not be completed on account of the objective impossibility to identify the relevant rifle.
54. The Court agrees with the Government that the ballistics report of 8 November 2006 did contain an assessment of the relevant evidence, including that extracted from the victim’s body. The expert test shot the carbines and made an attempt to compare the results with the striae left on the evidence extracted from the victim’s body. This measure was intended to establish whether any of the carbines had been used to fatally wound the applicant’s son. The expert concluded that it was technically impossible to establish, to a reasonable degree of certainty, whether or not any of the tested carbines had been used to shoot the victim.
55. However, it appears that the investigating authority and the prosecutor’s office were not satisfied with the ballistics report of 8 November 2006.., and thus the Forensic Science Institute was asked to reassess the matter. It replied in February 2007 that it was not practicable to determine which of the carbines had been used to shoot the cartridge. It remains unclear why the new forensic expert was provided with Volna cartridges rather than the relevant type of grenades for comparative research and why those could not have been obtained by her proprio motu. The respondent Government have not substantiated their statement before the Court that the Institute had insufficient technical facilities to carry out a forensic examination.
56. For its part, the Court is not ready to rely on the report of 8 November 2006 as regards its conclusion of the impossibility of identifying the relevant carbine. It can be reasonably inferred from the expert’s explanation in February 2007 that Volna cartridges were not appropriate for comparative testing because they and the elements of the grenade, which had been extracted from the victim’s body, had different geometric parameters and were made of materials with different characteristics..
57. The investigating authority failed to act on the information received from the Institute and suspended the investigation in February 2007, without any valid reason. While the domestic court eventually acknowledged in October 2008 that the investigating authority had wrongly suspended the investigation and had not taken “the exhaustive measures aimed at identifying the perpetrator”.., it was only in December 2009 that the authorities resumed the investigation.
58. By that time, the key evidence had already been lost.. However, the prosecutors considered that a new forensic examination was still necessary and possible.. Despite the prosecutors’ orders, the investigating authority failed to submit the materials for a new forensic examination. Instead, they limited their work to making enquiries with the Institute which, apparently, yielded no replies..
59. The Court has not been provided with any evidence which would refute the domestic authorities’ conclusion that the new comparative ballistics assessment remained necessary and possible, despite the loss of the evidence. The report of 26 February 2007 may be perceived as disclosing an important disagreement with the methodology of the report of 8 November 2006, that is, whether it was appropriate to use Volna cartridges for the comparative test-shooting, as it was done in the latter forensic examination. By implication, it could be argued that there remained a possibility that a proper comparative assessment might lead to the identification of the relevant rifle.
60. In addition, the Court cannot but note that the available official decisions, including the most recent one in 2011, concern the suspension of the investigation. They do not contain any presentation or analysis of the available evidence such as statements regarding the incident on 25 April 2006. Thus, the applicant has not been provided with any official conclusions relating to his son’s death.
61. Lastly, it does not transpire from the available material that there was any adequate disciplinary or criminal inquiry carried out in respect of the superior officers who had the task of training and supervising the officers who had been involved in the events on 25 April 2006.
62. Taken together, the foregoing considerations have led the Court to conclude that the authorities did not exhaust all reasonable and practicable measures, which would be capable of providing assistance in identifying the shooter and in establishing the other relevant circumstances of the case.
63. There has therefore been a violation of Article 2 of the Convention under its procedural limb.”
B. The Court’s assessment
46. Before the Grand Chamber the applicant maintained his complaint under Article 2 of the Convention, and the Government made no submissions on it.
47. The Court endorses the Chamber’s findings and holds that there has been a violation of Article 2 of the Convention under its substantive and procedural limbs.
II. Application of Article 41 of the Convention
48. Article 41 of the Convention provides:
“If the Court finds that there has been a violation of the Convention or the Protocols thereto, and if the internal law of the High Contracting Party concerned allows only partial reparation to be made, the Court shall, if necessary, afford just satisfaction to the injured party.”
A. Non-pecuniary damage
1. The Chamber’s findings
49. In its judgment of 5 November 2015 the Chamber took note of the fact that the applicant had not submitted a claim for just satisfaction within the prescribed time-limit, and stated that no award would normally be made. However, referring to the powers conferred on it by Article 41 of the Convention and previous cases in which the Court had exceptionally found it equitable to award compensation in respect of non-pecuniary damage, even where no such claim had been made, the Chamber decided to make an award. In reaching this conclusion, the Chamber referred to the particular gravity of the violation of the Convention, the absence of any domestic compensation and the uncertain prospects of success in obtaining adequate compensation in a speedy manner after the Court’s judgment. Having regard to the above considerations, the Court found it appropriate and necessary in the particular circumstances of the case to award the applicant, on an equitable basis, a sum of 50,000 euros (EUR), in respect of non-pecuniary damage, plus any tax that might be chargeable to him.
2. The parties’ submissions before the Grand Chamber
(a) The applicant
50. The applicant submitted that he had made a just satisfaction claim in the application form (see paragraph 38 above) and acknowledged that he had subsequently failed to comply with the formal requirements at the communication stage of the proceedings. The applicant argued, however, that nothing in the letter or spirit of the Convention or even the Rules of Court prevented the Court from making an award in the absence of a formal claim from an applicant. On the contrary, Article 41 of the Convention set out the basis for an award that the Court “shall” make “if necessary”. Rule 60 § 3 of the Rules of Court provided that the Court “may” dismiss the claim in whole or in part where an applicant had not properly complied with the procedural requirements. The above consideration meant that the Court was not prohibited from making an award where a requirement to submit a claim at the appropriate stage had not been complied with. Such a decision would not run counter to the principle of subsidiarity, since the decision remained within the Court’s purview.
51. As was clearly stated in the application form, the applicant’s application to the Court pursued the aim of obtaining a declaration of a violation of the Convention as well as the aim of obtaining compensation. Thus, it should be accepted that a claim had been made but was not quantified.
52. The applicant’s representatives invited the Grand Chamber to “affirm the judgment” made by the Chamber but submitted no further claim for just satisfaction either as regards costs and expenses incurred before it or with respect to pecuniary or non-pecuniary damage. The applicant also made a written statement confirming his interest in pecuniary compensation for the violation of Article 2 of the Convention, in the following terms:
“My representative has informed me that the Russian Government challenged the Court’s judgment awarding me compensation in relation to my son’s death.. In my application to the Court I asked for compensation. I did not specify the amount because I could not at the time and cannot now ‘put a price’ on my son’s life, since it is without price..
The Russian State did not investigate the murder of my son and now, moreover, it has refused to pay the money that the European Court considered to be just satisfaction.. I insist that the Court should confirm that the judgment [issued by the Chamber] is correct.”
53. Alternatively, the applicant invited the Court to make an exception in the present case while acknowledging the Court’s prevailing practice not to make an award in the absence of a formal claim. When making an award, the Chamber had correctly taken into consideration the absolute nature of the protected Convention right whose violation had given rise to the matter of just satisfaction.
(b) The Government
54. The Government argued that the Chamber’s award ran counter to the principle of subsidiarity and the Court’s primary role of setting human-rights standards across Europe rather than allocating monetary compensation. Article 46 of the Convention set out the basis for the Court to order individual measures such as an award of compensation for the damage and loss suffered by an applicant on account of a violation of the Convention. However, such compensation was not intended to punish the respondent State. Nor was it vindictive or exemplary in character, for the purpose of deterring any future blameworthy conduct. The compensation should not exceed the loss actually sustained by the injured party. The above consideration found its application in the ne ultra petitum rule established in Rule 60 of the Rules of Court and was thus binding on the Court.
55. Along with a finding of a violation of the State’s obligations under an international treaty, the claim for compensation (duly submitted and reasoned by the injured party) was a condition sine qua non for reaching a decision on the matter of compensation. An injured party could choose to resort to international justice for the sole purpose of obtaining a finding of a violation which, for that party, might constitute just satisfaction. In the absence of a clearly sought and formulated claim, an award would be arbitrary, since the adjudicating authority would not dispel doubts as to whether damage had actually been incurred.
3. The Court’s position
56. The Court will examine in turn whether there is a just satisfaction “claim” within the meaning of the Rules of Court in the present case, whether it has competence to make a just-satisfaction award and whether it is appropriate to make such an award in the circumstances of the present case.
(a) Whether there is a just satisfaction “claim”
(i) General principles and established practice
57. The Court reiterates that Article 41 of the Convention (cited above) empowers it to afford the injured party such satisfaction as appears to it to be appropriate (see Karácsony and Others v. Hungary [GC], no. 42461/13, § 179, ECHR 2016 (extracts)).
58. Article 41 does not impose on applicants or their representatives before the Court any procedural requirements (non-)compliance with which would, at the same time, circumscribe the Court’s decision on the matter of just satisfaction. However, certain requirements are contained in the Rules of Court and a Practice Direction (quoted in paragraphs 41 and 42 above), both of which are intended to establish a procedural framework for organising the Court’s activity and assisting it in the exercise of its judicial function.
59. On the basis of the above provisions, it is the Court’s prevailing practice that the applicants’ indications of wishes for reparation mentioned in the application form in respect of the alleged violations cannot palliate the ensuing failure to articulate a “claim” for just satisfaction during the communication stage of the proceedings. Thus, the Court normally refused to take such statements into account for the purpose of Article 41 of the Convention (see Mancini v. Italy, no. 44955/98, §§ 28-29, ECHR 2001-IX; Fadil Yilmaz v. Turkey, no. 28171/02, §§ 26-27, 21 July 2005; Miltayev and Meltayeva v. Russia, no. 8455/06, § 62, 15 January 2013; Andelkovic v. Serbia, no. 1401/08, § 33, 9 April 2013; compare Burdov v. Russia, no. 59498/00, §§ 44-47, ECHR 2002-III; Gorodnitchev v. Russia, no. 52058/99, §§ 142-43, 24 May 2007; Calovskis v. Latvia, no. 22205/13, §§ 233-37, 24 July 2014; Neshkov and Others v. Bulgaria, nos. 36925/10, 21487/12, 72893/12, 73196/12, 77718/12 and 9717/13, §§ 302-03, 27 January 2015; and Blesa Rodríguez v. Spain, no. 61131/12, §§ 47-48, 1 December 2015).
(ii) Application of the principles and established practice in the present case
60. As a starting point, the Court finds it appropriate to ascertain whether a “claim” for just satisfaction has ever been made before the Court in the present case and, if yes, whether this claim complied with the applicable formal/procedural requirements.
61. The Court notes that the applicant stated in the application form his wish to obtain monetary compensation (albeit without specifying the type of damage and the amount) in relation to the violations of the Convention, including its Article 2. It was clearly pointed out in the Court’s letter to the applicant’s representative during the communication stage of the proceedings (see paragraph 39 above) that an indication, at an earlier stage of proceedings, of the applicant’s wishes concerning just satisfaction did not redress the failure to articulate a “claim” for just satisfaction in the observations. In the light of the Court’s general principles and the established practice mentioned above, the applicant’s indication of a wish for eventual monetary compensation as expressed at the initial non-contentious stage of the procedure before the Court, dating back to 2008, does not amount to a “claim” within the meaning of Rule 60 of the Rules of Court, read together with its Rule 71 § 1 in the context of the present case.
62. Furthermore, it is uncontested that no “claim” for just satisfaction was made during the communication procedure in the proceedings before the Chamber in 2012.
63. Lastly, the Court notes that, acting on behalf of the applicant, his representatives submitted a memorial before the Grand Chamber inviting it to “affirm the judgment” delivered by the Chamber (see paragraph 52 above). The Court does not need to determine whether these submissions should be interpreted as properly articulating a “claim” for just satisfaction on account of non-pecuniary damage. Neither Article 41 of the Convention nor the Rules of Court specify whether it is permissible to make a just satisfaction claim in respect of non-pecuniary damage for the first time in the proceedings before the Grand Chamber. However, the practice in cases referred under Article 43 of the Convention has been generally that the just satisfaction claim remains the same as that originally submitted before the Chamber, an applicant only being allowed at this stage to submit claims for costs and expenses incurred in relation to the proceedings before the Grand Chamber (see, as recent authorities, Lupeni Greek Catholic Parish and Others v. Romania [GC], no. 76943/11, § 176, 29 November 2016, and Schatschaschwili v. Germany [GC], no. 9154/10, §§ 167-70, ECHR 2015; see also Khan v. Germany [GC], no. 38030/12, § 45, 21 September 2016).
(b) Whether the Court has competence to make a just-satisfaction award in the absence of a properly made “claim” and whether it is appropriate to make such an award in the present case
(i) Overview of the guiding principles, rules and approaches relating to just satisfaction
64. The Court reiterates at the outset that it has a double role in respect of applications lodged under Article 34 of the Convention: (i) to render justice in individual cases by way of recognising violations of an injured party’s rights and freedoms under the Convention and Protocols thereto and, if necessary, by way of affording just satisfaction and (ii) to elucidate, safeguard and develop the rules instituted in the Convention, thereby contributing in those ways to the observance by the States of the engagements undertaken by them as Contracting Parties (see, mutatis mutandis, Karner v. Austria, no. 40016/98, § 26, ECHR 2003-IX, and Jeronovics v. Latvia [GC], no. 44898/10, § 109, 5 July 2016). The awarding of sums of money to applicants by way of just satisfaction is not one of the Court’s main duties but is incidental to its task under Article 19 of the Convention of ensuring the observance by States of their obligations under the Convention (see Salah v. the Netherlands, no. 8196/02, § 70, ECHR 2006-IX (extracts)).
65. The Court also reiterates that, in the context of the execution of judgments in accordance with Article 46 of the Convention, a judgment in which the Court finds a breach of the Convention imposes on the respondent State a legal obligation to put an end to the breach and make reparation for its consequences in such a way as to restore as far as possible the situation existing before the breach. The Contracting States that are parties to a case are in principle free to choose the means whereby they will comply with a judgment in which the Court has found a breach. This discretion as to the manner of execution of a judgment reflects the freedom of choice attaching to the primary obligation of the Contracting States under the Convention to secure the rights and freedoms guaranteed (Article 1). If the nature of the breach allows for restitutio in integrum, it is for the respondent State to effect it (see Brumarescu v. Romania (just satisfaction) [GC], no. 28342/95, § 20, ECHR 2001-I, and Iatridis v. Greece (just satisfaction) [GC], no. 31107/96, §§ 32-33, ECHR 2000-XI; see also Papamichalopoulos and Others v. Greece (Article 50), 31 October 1995, § 34, Series A no. 330-B, and Guiso-Gallisay v. Italy (just satisfaction) [GC], no. 58858/00, § 90, 22 December 2009).
66. The Court is empowered to afford the injured party such satisfaction as appears to it to be appropriate, as follows from Article 41 of the Convention, if national law does not allow – or allows only partial – reparation to be made. At the same time, the rule on exhaustion of domestic remedies under Article 35 § 1 of the Convention does not apply to just satisfaction claims submitted to the Court under Article 41 of the Convention (see Salah, cited above, § 67; see also Jalloh v. Germany [GC], no. 54810/00, § 129, ECHR 2006-IX).
67. It is not specified in Article 41 of the Convention (and was not specified in the former Article 50 of the Convention) that the existence of a “claim” is/was a prerequisite for the Court to exercise its discretion. At the relevant period (that is, in 2012 in the present case) the Rules of Court contained requirements relating to just satisfaction, including the requirement to make a “claim” within the prescribed time period during the communication stage of the proceedings before the Chamber. These requirements are addressed to applicants and their representatives, who are required to file a “claim” for any such just satisfaction as they wish to obtain. It follows from Rule 60 § 3 that the Court “may” take an adverse decision where an applicant (or his or her representative) has not complied with the requirements.
68. It has been the Court’s prevailing practice that it normally looks only to the items actually claimed and will not of its own motion consider whether the applicant has been otherwise prejudiced (see The Sunday Times v. the United Kingdom (no. 1) (Article 50), 6 November 1980, § 14, Series A no. 38; see also, among many others, Kaya and Others v. Turkey, no. 4451/02, §§ 56-57, 24 October 2006; and Al-Dulimi and Montana Management Inc. v. Switzerland [GC], no. 5809/08, §§ 159-60, ECHR 2016).
69. The Court previously found it necessary, in rare cases, to make a monetary award in respect of non-pecuniary damage, even where no such claim had been made or where the claim was belated, taking into account the exceptional circumstances of the cases, for instance the absolute or fundamental character of the right or freedom violated (see, in relation to a violation of Article 2 of the Convention, Kats and Others v. Ukraine, no. 29971/04, § 149, 18 December 2008; in relation to a violation of Article 3 of the Convention on account of ill-treatment and lack of an effective investigation or appalling conditions of detention, Bursuc v. Romania, no. 42066/98, § 124, 12 October 2004; Mayzit v. Russia, no. 63378/00, § 88, 20 January 2005; Davtyan v. Georgia, no. 73241/01, § 71, 27 July 2006; Babushkin v. Russia, no. 67253/01, § 62, 18 October 2007; Igor Ivanov v. Russia, no. 34000/02, §§ 50-51, 7 June 2007; Nadrosov v. Russia, no. 9297/02, § 54, 31 July 2008; Chember v. Russia, no. 7188/03, § 77, ECHR 2008; Chudun v. Russia, no. 20641/04, § 129, 21 June 2011; and Borodin v. Russia, no. 41867/04, § 166, 6 November 2012; see also, in relation to a violation of Article 5 of the Convention, Rusu v. Austria, no. 34082/02, § 62, 2 October 2008, and Crabtree v. the Czech Republic, no. 41116/04, § 60, 25 February 2010). Furthermore, in a case concerning Article 8 of the Convention, the Court ordered under Rule 39 of the Rules of Court that the respondent State was to appoint a representative to the applicant, who was entirely divested of the capacity to act and was not capable under domestic law of choosing her own legal representative. When it later transpired that the representative so appointed had omitted to claim just satisfaction, the Court made a non-pecuniary award, having regard to the trauma, anxiety and feelings of injustice that the applicant must have experienced as a result of the procedure leading to the adoption of her daughter (see X v. Croatia, no. 11223/04, §§ 61-63, 17 July 2008).
70. By comparison, in some other cases the Court considered that a finding of a violation constituted sufficient just satisfaction and thus dismissed related claims (see, for instance in relation to violations of Articles 3, 5 or 6 of the Convention, Ibrahim and Others v. the United Kingdom [GC], nos. 50541/08, 50571/08, 50573/08 and 40351/09, § 315, 13 September 2016; Murray v. the Netherlands [GC], no. 10511/10, § 131, ECHR 2016; Vinter and Others v. the United Kingdom [GC], nos. 66069/09, 130/10 and 3896/10, § 136, ECHR 2013 (extracts); and Nikolova v. Bulgaria [GC], no. 31195/96, § 76, ECHR 1999-II).
71. The principle of ne ultra petitum (“not beyond the request” or “not beyond the scope of the dispute”), referred to by the respondent Government, finds its primary application in the situation where a claim for just satisfaction is lower than the amount that would normally be awarded by the Court in comparable circumstances (see, for instance, Mateescu v. Romania, no. 1944/10, § 39, 14 January 2014; Rummi v. Estonia, no. 63362/09, § 139, 15 January 2015; Neshkov and Others, cited above, § 301; and Yevdokimov and Others v. Russia, nos. 27236/05 and 10 others, § 58, 16 February 2016).
72. On the other hand, neither the above principle nor Rules 60 and 75 have invariably prevented the Court from applying a degree of flexibility, essentially in respect of non-pecuniary damage, and, for instance, agreeing to examine claims for which applicants did not quantify the amount, “leaving it to the Court’s discretion” (see, among many other examples, Guzzardi v. Italy, 6 November 1980, §§ 112-14, Series A no. 39; Blesa Rodríguez, cited above, §§ 47-48; Frumkin v. Russia, no. 74568/12, §§ 180-82, 5 January 2016; Svetlana Vasilyeva v. Russia, no. 10775/09, §§ 43-45, 5 April 2016; Sürer v. Turkey, no. 20184/06, §§ 49-51, 31 May 2016; compare Mihu v. Romania, no. 36903/13, §§ 82-84, 1 March 2016). As the Court has previously stated, it is in the nature of non-pecuniary damage that it does not lend itself to a process of calculation or precise quantification (see Varnava and Others v. Turkey [GC], nos. 16064/90, 16065/90, 16066/90, 16068/90, 16069/90, 16070/90, 16071/90, 16072/90 and 16073/90, § 224, ECHR 2009).
73. The Court emphasises in this connection that, in particular as regards just satisfaction on account of non-pecuniary damage, the Court’s guiding principle is equity, which involves flexibility and an objective consideration of what is just, fair and reasonable in all the circumstances of the case, including not only the position of the applicant but the overall context in which the breach occurred (see Varnava and Others, cited above, § 224; and Al-Jedda v. the United Kingdom [GC], no. 27021/08, § 114, ECHR 2011). The Court’s awards in respect of non-pecuniary damage serve to give recognition to the fact that non-material damage occurred as a result of a breach of a fundamental human right and reflect in the broadest of terms the severity of the damage (ibid.).
(ii) The Court’s approach in the absence of a properly made “claim”
74. Article 41 of the Convention confers on the Court the competence to afford just satisfaction (“shall.. afford” in the English text; “accorde” in the French text) and allows the Court discretion in deciding on this matter (“if necessary” in the English text; “s’il y a lieu” in the French text) (see Guzzardi, cited above, § 114). The exercise of such discretion encompasses such decisions as to refuse monetary compensation or to reduce the amount that it awards. Naturally, it includes a decision to award compensation.
75. Making a global assessment of the principles and approaches summarised above, the Court reaffirms that an applicant and his or her representative designated under Rule 36 of the Rules of Court must observe formal and substantive requirements contained in these Rules on the matter of just satisfaction, at a risk of incurring adverse consequences for the applicant. A representative acts on behalf of the applicant who appointed him or her, which means, inter alia, that pursuant to Rule 37 communications or notifications addressed to that representative are deemed to have been addressed to the applicant. The representative is deemed to act in the applicant’s interest; the representative’s actions are normally deemed to be based on the applicant’s instructions and wishes, and require co-operation between them in the course of the proceedings before the Court (see, mutatis mutandis, V.M. and Others v. Belgium [GC], no. 60125/11, §§ 35 and 37, 17 November 2016), for instance, as regards the choice to seek just satisfaction before the Court for the alleged violation of the Convention. This usually entails, in particular, that an applicant has to bear the adverse consequences arising from his or her representative’s conduct of a case before the Court. Consequently, a representative’s failure to submit a “claim” for just satisfaction would, as a rule, entail that the Court would make no award.
76. At the same time, Article 41 of the Convention being the primary legal provision on just satisfaction, the norm of a higher hierarchical value (see, mutatis mutandis, Cyprus v. Turkey (just satisfaction) [GC], no. 25781/94, § 42, ECHR 2014) and the norm which is applicable in the context of the system for the protection of human rights agreed by the Contracting Parties, the Court holds that while it would normally not consider of its own motion the question of just satisfaction, neither the Convention nor the Protocols thereto preclude the Court from exercising its discretion under Article 41 of the Convention. The Court therefore remains empowered to afford, in a reasonable and restrained manner, just satisfaction on account of non-pecuniary damage arising in the exceptional circumstances of a given case, where a “claim” has not been properly made in compliance with the Rules of Court.
77. The exercise of such discretion should always take due account of the basic requirement of adversarial procedure. Where the Court might exceptionally envisage a possibility of a just-satisfaction award on account of non-pecuniary damage in the absence of a properly made “claim”, it should be appropriate to seek the parties’ submissions, for instance, by way of reserving the Article 41 matter under Rule 75 § 1 of the Rules of Court (see, mutatis mutandis, Cyprus v. Turkey (just satisfaction), cited above, § 4).
78. Bearing in mind the above considerations, the Court finds it appropriate to adopt the following approach to be applied in exceptional situations. It is first necessary to ascertain that a number of prerequisites have been met, before weighing the compelling considerations in favour of making an award, in the absence of a properly made “claim” for just satisfaction.
(α) Prerequisites
79. The Court finds it conceivable that an applicant may choose to limit (ab initio or at a later stage) his or her application before the Court to a recognition that the rights under the Convention or the Protocols thereto were violated by the respondent State, while seeking no monetary reparation before the Court (see, for instance, Mihu, cited above, §§ 82-84) or preferring to subsequently seek it at domestic level, for instance where effective remedies become clearly available in view of the Court’s judgment. Therefore, the Court would attach particular importance to indications unequivocally showing that an applicant expressed a wish to obtain monetary compensation in addition to the recognition of the violation of the Convention, and that his or her interest in obtaining compensation is expressed in relation to the same facts as those that underlie the Court’s findings about a violation of the Convention in his or her case. It is further necessary to ascertain that there is a causal link between the violation and the non-material harm arising from the violation of the Convention.
(b) Compelling considerations
80. On the basis of its conclusions concerning the prerequisites mentioned above, the Court would then examine whether there are compelling considerations in favour of making an award, despite the applicant’s non-compliance with the requirements arising under Rule 60 of the Rules of Court, namely that a claim for non-pecuniary damage must be made, and made in due time, during the contentious procedure.
– Particular gravity and impact of the violation, and overall context of the case
81. Where the Court envisages of its own motion a just-satisfaction award on account of non-pecuniary damage, it is appropriate to take into account the particular gravity and the particular impact of the violation of the Convention (for instance, on account of its nature or degree), which, for example, significantly harmed the moral well-being of the applicant, otherwise seriously affected his or her life or livelihood or caused another particularly significant disadvantage (see, mutatis mutandis, Varnava and Others, cited above, § 224), and, as it may be pertinent in the particular circumstances of a given case, the overall context in which the breach occurred.
– Unavailability or partial availability of adequate reparation at domestic level
82. As a further element to be taken into consideration for making a just-satisfaction award in the absence of a properly made “claim”, the Court needs to ascertain whether there are reasonable prospects of obtaining adequate “reparation”, in terms of Article 41 of the Convention, at the national level after the Court’s judgment.
(iii) Application in the present case
(α) Prerequisites
83. The Court considers, and it is also common ground between the parties, that the applicant sustained non-material harm arising from the violation of Article 2 of the Convention and that there is a causal link between the violation and the harm. The non-pecuniary damage existed in the present case on account of the moral suffering and distress sustained by the applicant due to the unlawful and unjustified lethal use of firearms against his son and the incomplete investigation into the matter.
84. The Court attaches importance to the unequivocal indication that the applicant wished and continues to wish to obtain monetary compensation in addition to the recognition of the violation of the Convention. His interest in obtaining compensation was expressed in relation to specific facts disclosing a violation under Article 2 of the Convention on account of the death of his son (see paragraphs 38 and 52 above).
(b) Compelling considerations on the facts of the present case
85. The conduct of a case before the Court being essentially a matter between an applicant and his or her representative, the Court notes, however, that the applicant’s representative in the present case submitted no “claim” for just satisfaction in the procedure before the Chamber, despite, as it transpires from the documents in the file, the applicant’s explicit wish to obtain such just satisfaction. Thus, the Court is not inclined to conclude in the particular circumstances of the present case that the applicant should, ipso facto, bear the unfavourable consequence of such an omission, and will give weight to the considerations presented below.
86. With due regard to the considerations in paragraphs 75 and 76 above, the Court’s concern in the present case is whether any compelling considerations make it necessary (s’il y a lieu) to afford just satisfaction to the applicant.
– Particular gravity and impact of the violation, and overall context of the case
87. Endorsing the Chamber’s assessment, the Grand Chamber has concluded above that the present case disclosed particularly serious violations of the Convention; the findings relate both to the substantive and procedural limbs of Article 2 of the Convention. The respondent Government itself acknowledged before the Chamber a violation of the substantive limb and did not plead otherwise before the Grand Chamber. The Court considers that the finding of a violation of the Convention in the present case would not constitute in itself sufficient just satisfaction and that the particular gravity and impact of the violations and the overall context in which the breach occurred, in particular the lengthy and defective investigation of a death inflicted by an agent of the State, plead in favour of a just-satisfaction award (compare X v. Croatia, cited above, §§ 61-63).
– Unavailability or partial availability of adequate reparation at domestic level
88. The Court notes that there is no possibility of restitutio in integrum in the present case. Without prejudice to eventual general or individual measures that may be adopted in the domestic legal order in compliance with Article 46 of the Convention, the material before the Court leads it to conclude, within its assessment under Article 41 of the Convention, that no reasonable prospect of success has been shown for obtaining adequate “reparation” at domestic level, especially if such a request were to be made years after the violations of the Convention and the suspension of the domestic investigation in the present case.
89. In the context of the complaints under Articles 2 and 3 of the Convention, redress that is commensurate with the nature of the violation would normally require a proper investigation capable of leading to the punishment of those responsible and monetary compensation (see, essentially in the context of the Court’s assessment of a possible loss of victim status on account of favourable domestic measures following death or ill-treatment inflicted intentionally, Gäfgen v. Germany [GC], no. 22978/05, §§ 121-30, ECHR 2010; Mustafa Tunç and Fecire Tunç v. Turkey [GC], no. 24014/05, §§ 130-35, 14 April 2015; and Jeronovics, cited above, §§ 103-08; see also Kopylov v. Russia, no. 3933/04, §§ 127-31, 29 July 2010, and Razzakov v. Russia, no. 57519/09, § 50, 5 February 2015). It is noted that the applicant has not received any redress, such as a monetary compensation, in relation to the facts underlying the violations under Article 2 of the Convention (see, mutatis mutandis, Tomasi v. France, 27 August 1992, § 130, Series A no. 241-A, and Trévalec v. Belgium (just satisfaction), no. 30812/07, §§ 26-27, 25 June 2013).
90. The Government have not suggested that the applicant has available to him domestic remedies that offer reasonable prospects of “reparation” in relation to the Convention violations (see, mutatis mutandis, Clooth v. Belgium, 12 December 1991, § 52, Series A no. 225, and Clooth v. Belgium (Article 50), 5 March 1998, §§ 14-16, Reports of Judgments and Decisions 1998-I), in particular remedies that may be based on the Court’s judgment finding a violation of the Convention, for claiming monetary compensation. It follows from the available information that the criminal investigation has remained suspended since 2011, so that no definitive domestic decision has been taken as to the merits of the applicant’s criminal complaint and as regards the legality of the use of weapons in the present case. In any event, while it appears that, following the Court’s judgment, the application of the Code of Criminal Procedure might open a possibility of having the criminal investigation resumed, the Court notes that more than nine years have passed since the relevant events, which may adversely affect any eventual measure of “reparation”.
91. Against this background, and in so far as monetary compensation is relevant in the context of the present discussion on just satisfaction, the Court finds no indication, and the respondent Government have not argued otherwise, that the domestic law allows adequate “reparation” to be sought and obtained within a reasonable time in respect of the Court’s findings concerning the death inflicted on the applicant’s son and the defects in the investigation (see, mutatis mutandis, Tarariyeva v. Russia, no. 4353/03, §§ 96-101, ECHR 2006-XV (extracts); Menesheva v. Russia, no. 59261/00, §§ 76-77, ECHR 2006-III; Dedovskiy and Others v. Russia, no. 7178/03, §§ 98-102, ECHR 2008 (extracts); Denis Vasilyev v. Russia, no. 32704/04, § 136, 17 December 2009, and Islamova v. Russia, no. 5713/11, § 73, 30 April 2015, in the context of Article 13 of the Convention).
(iv) Conclusion
92. Having examined the parties’ submissions, in view of the foregoing considerations taken as a whole, the Grand Chamber is satisfied that the present case discloses exceptional circumstances which call for a just- satisfaction award in respect of non-pecuniary damage, notwithstanding the absence of a properly made “claim” (see, by contrast, Schatschaschwili, cited above, §§ 167-70, in the context of Article 6 of the Convention). Making its assessment on an equitable basis, the Court accordingly awards the applicant 50,000 euros (EUR) in respect of non-pecuniary damage, plus any tax that may be chargeable. It considers it appropriate that the default interest rate should be based on the marginal lending rate of the European Central Bank, to which should be added three percentage points.
B. Other types of damage
93. The Court notes that no claim in respect of pecuniary damage or costs and expenses was made. Thus, it makes no award (see Tarakhel v. Switzerland [GC], no. 29217/12, § 134, ECHR 2014 (extracts), and Perdigão v. Portugal [GC], no. 24768/06, § 87, 16 November 2010).
For these reasons, the Court
1. Holds, unanimously, that there have been violation of Article 2 of the Convention under its substantive and procedural limbs;
2. Holds, by fourteen votes to three,
(a) that the respondent State is to pay the applicant, within three months, the following amount, to be converted into the currency of the respondent State:
EUR 50,000 (fifty thousand euros), plus any tax that may be chargeable, in respect of non-pecuniary damage;
(b) that from the expiry of the above-mentioned three months until settlement simple interest shall be payable on the above amount at a rate equal to the marginal lending rate of the European Central Bank during the default period plus three percentage points.
Joint concurring opinion of Judges Nussberger and Lemmens
1. We voted with the majority to award the applicant an amount of 50,000 euros in respect of non-pecuniary damage.
2. However, to our regret, we are unable to subscribe to the reasons contained in the judgment. In fact, we share to a very large extent the criticism made by Judges Raimondi, O’Leary and Ranzoni in their joint dissenting opinion. Nevertheless, we believe that a claim for just satisfaction for non-pecuniary damage has been validly made in the present case and that the Grand Chamber can naturally act upon it.
The issue at stake: the consistent application of the Rules of Court
3. The Rules of Court are made to be observed. They are clear and have been applied over decades. Whoever seeks an award in respect of non-pecuniary damage has to make a claim to that effect1 so that the Government may comment on it and the Court can decide after having heard both parties.
4. It is true that the text of the Convention itself does not set out either the procedure for claiming just satisfaction or the specific prerequisites. Nevertheless, there is no contradiction between Article 41 of the Convention and the Rules of Court. It is one thing to regulate the formal requirements for exercising a certain competence, and another to grant discretion as to the substance of the decision to be taken. It follows from Article 41 of the Convention that the Court has a certain discretion to award or not to award compensation. But this discretion does not include the possibility of observing or not observing the procedural rules.
Awarding just satisfaction for human-rights violations: an acceptable rather than a good solution
5. Before turning to the question of interpretation of the relevant rules, we would like to acknowledge that it may generally be questionable whether human-rights violations can be cured by money. The applicant rightly states that he would not be able to express in monetary terms the pain of having lost his son.2
6. Nevertheless, having no better option, the drafters of the Convention chose to provide for the option of awarding money as one of the means of bringing about justice, despite the danger of commercialising human rights.
Discretion and equal treatment
7. While it is true that the Court has a discretion to award just satisfaction for non-pecuniary damage, there is still the question of equality requiring it to treat those in the same situation in the same way. In many cases the Court has not awarded just satisfaction because it has considered that the necessary claim had not been made in the correct way.3 We share the dissenters’ view that the Court should follow its own rules and case-law and not “invent” exceptions to fit a given case.
Formulation of the claim in the application form
8. While Article 41 of the Convention does not specify a requirement to make a claim for just satisfaction, the general principle of law ne ultra petitum prohibits a court from awarding more than what has been claimed.4 This principle is confirmed in Rule 60 § 1 of the Rules of Court: “An applicant who wishes to obtain an award of just satisfaction under Article 41 of the Convention in the event of the Court finding a violation of his or her Convention rights must make a specific claim to that effect.”5 We note that there is no indication in Rule 60 § 1 of when the claim should be made.
9. Rule 60 § 2 goes on to provide that “[t]he applicant must submit itemised particulars of all claims, together with any relevant supporting documents, within the time-limit fixed for the submission of the applicant’s observations on the merits unless the President of the Chamber directs otherwise”. We understand that this rule provides for the need to specify the claims already made in the application form (if this has indeed been done) and to produce relevant evidence of the damage incurred. It is interesting to note that Rule 60 § 2 does not provide that the claim as such can only be made during the communications stage, that is, within the time-limit fixed for the submission of the applicant’s observations.
10. Rule 60 § 3 further provides that “[i]f the applicant fails to comply with the requirements set out in the preceding paragraphs the Chamber may reject the claims in whole or in part”. Why “may”, and not “shall”?6 In our opinion, this is so because there are cases where the Court can award just satisfaction without needing any particulars of claim or supporting documents. This is obviously, and in particular, the case with claims for just satisfaction for non-pecuniary damage. While it is clearly preferable to have an indication of what the applicant considers to be adequate, this cannot be seen as a condition sine qua non for awarding compensation. Rule 60 § 3 empowers the Court to reject a claim where, because of the absence of itemised particulars or supporting documents, it is not in a position to rule (easily) on the quantum of the damage.7 We further note that, according to the very wording of Rule 60 § 3 itself, that provision is based on the assumption that a claim has been made;8 if no claim at all has been made, the principle ne ultra petitum is a sufficient basis for the Court not to make an award,9 and there is no need to mention any other possible failure by the applicant.
11. As is noted in paragraph 38 of the judgment, in the present case the applicant sought compensation, in the application form, for violations of Article 2 of the Convention. Our understanding of Rule 60 is that this should be sufficient to satisfy the requirement that a “specific claim” must be made, at least as far as non-pecuniary damage is concerned. Moreover, we see no reason why the Court cannot, even without further particulars of claim, award just satisfaction for non-pecuniary damage on the basis of the claim thus made.
12. However, while such an interpretation of the Rules of the Court is in our view perfectly valid, we acknowledge that the Court’s practice has been different. This is clearly expressed in paragraph 5 of the Practice Direction on Just Satisfaction Claims where it is said that the Court “will also reject claims set out on the application form but not resubmitted at the appropriate stage of the proceedings..” From the facts of the case it is evident that the applicant was informed about this practice (see paragraph 39 of the judgment).
Formulation of the claim in the applicant’s memorial before the Grand Chamber
13. Even if Rule 60 should be read in the way that has been common practice for years and has been laid down in the Practice Direction, we still believe that there is a sufficient basis for enabling the Grand Chamber to make an award of just satisfaction.
14. Indeed we base our view, alternatively, on the specific powers which the Grand Chamber has when deciding cases referred to it at the request of one of the parties (Article 43 of the Convention). A case referred to the Grand Chamber necessarily embraces all aspects of the application previously examined by the Chamber in its judgment.10 The judgment of the Chamber will be set aside in order to be replaced by the new judgment of the Grand Chamber.11 A reconsideration of an award in respect of non-pecuniary damage is neither explicitly nor implicitly excluded by the Convention or the Rules of Court; nor is there, as claimed by the majority, a practice that “the just satisfaction claim remains the same as that originally submitted before the Chamber” (see paragraph 63 of the judgment).12
15. According to Rule 71 § 1 of the Rules of Court, “[a]ny provisions governing proceedings before the Chambers shall apply, mutatis mutandis, to proceedings before the Grand Chamber”. This means that the parties may be invited to submit further evidence and written observations before the Grand Chamber (see Rule 59 § 1). In his or her observations an applicant can then raise the question of non-pecuniary damage anew.
16. In the present case we interpret the applicant’s invitation to the Court to “affirm the judgment” (see paragraph 52 of the judgment) as a new claim for non-pecuniary damage, this time specified in the amount of 50,000 euros. The Russian Government had ample opportunity to comment on this claim.
17. In our opinion, an award by the Grand Chamber of just satisfaction for non-pecuniary damage in these circumstances is therefore compatible with the Rules of Court.
Judicial policy: the steps to be taken
18. The conclusion which we arrive at is a solution for the specific case before us. In future, if it is deemed necessary to provide for exceptions to the principle ne ultra petitum we think that the matter can best be regulated by amending Rule 60 of the Rules of Court. We agree with the view expressed in the joint dissenting opinion that the definition of exceptions to procedural rules is an important question which should be discussed and decided by the plenary Court on the basis of Article 25 (d) of the Convention and not by seventeen judges of the Grand Chamber.13
19. It will then be for the plenary to define the circumstances in which the Court can make an award of just satisfaction despite the applicant’s failure to make a valid claim.
20. We note that the majority’s reasoning is based on a set of “prerequisites” and “compelling considerations” which circumscribe the “exceptional situations” that allow for derogations from the principle ne ultra petitum (see paragraphs 78-82 of the judgment). With all due respect, we cannot consider these conditions to be workable. On this point, we fully agree with the views expressed in the joint dissenting opinion.14 The conditions are vague and imprecise. Moreover, the “compelling considerations” coincide almost entirely with the general conditions for making an award in respect of non-pecuniary damage.15
21. In our opinion, any exceptions should be formulated as briefly and clearly as possible, so that they can easily be applied by the Court in each individual case.
Joint dissenting opinion of Judges Raimondi, O’Leary and Ranzoni
I - Introduction
1. In its judgment of 5 November 2015, the Chamber held unanimously that there had been a violation of Article 2 of the Convention under both its substantive and procedural limbs. These violations were the result of the unlawful killing of the applicant’s son by police during a demonstration about alleged corruption by public officials held in a town in Dagestan in 2006 and the ensuing ineffective investigation into his death.
2. It is important to stress at the outset that today’s Grand Chamber judgment confirms, unanimously, this finding of a double violation of Article 2 of the Convention.16
3. The referral of the case to the Grand Chamber at the request of the respondent State and in accordance with Article 43 of the Convention concerned exclusively the award of just satisfaction pursuant to Article 41 of the Convention. It is trite, but perhaps necessary, to recall that a referral request such as this is only accepted by the Grand Chamber Panel if the case raises a serious question affecting the interpretation or application of the Convention or its Protocols or a serious issue of general importance. The question raised by the instant case – which by its nature falls under both branches of Article 43 – was whether the Court can award just satisfaction and, in particular, non-pecuniary damages, in the absence of a claim for just satisfaction duly submitted in accordance with the Convention and the Rules of Court?17
4. In determining whether the Court is competent to make an award, we would argue that the circumstances of the instant case and, in particular, the events surrounding and following the tragic death of the applicant’s son, are relevant but not determinative. The Court’s task under Article 19 of the Convention is to ensure the observance by States of their obligations under the Convention. The finding of a double violation of Article 2 of the Convention in the instant case corresponds to its primary function. As the majority judgment recognises, the awarding of sums of money to applicants by way of just satisfaction is not one of the Court’s main duties but is incidental to its task of ensuring the observance by States of their obligations under the Convention.18
5. What the Grand Chamber was being asked to do in the context of this referral was to resolve legal uncertainty as a result of the development of diverging case-law on the just satisfaction question outlined above (whereby some chambers award just satisfaction against some States in the absence of a claim while others, in cases concerning other States, do not). As such, the Grand Chamber was also being asked to answer a question of considerable importance regarding the nature and value of the procedural rules which govern the Court and its procedures and by which applicants and respondent States are meant to abide.
6. We respectfully disagree with the majority that, in the absence of a claim for just satisfaction, the Court can and should award pecuniary and non-pecuniary damages as well as costs and expenses.19 As we explain below, the legal framework on just satisfaction, established in Article 41 of the Convention and Rule 60 of the Rules of Court (and explained, furthermore, in the relevant Practice Direction), do not support the finding of the majority. The fact that the Court has, in a limited line of cases relating almost exclusively to certain respondent States, deviated from the rule clearly elucidated in its Rules of Court and enunciated in its case-law is not a sound basis for the validation of this divergent case-law by the Grand Chamber. While it is true that the terms of Article 41, the Rules of Court and the Court’s own case-law on just satisfaction provide for a certain degree of judicial discretion, we would argue that this discretion comes into play only when certain formal and substantive requirements are met, only when necessary and only when it is first established, at the outset, that the internal law of the respondent State allows only partial reparation to be made.
7. In holding as they do, the majority of the Grand Chamber risk driving a coach and four horses through the procedural rules governing just satisfaction and undermining, more generally, the Rules of Court, despite the importance and raison d’être of procedural rules. The Court itself, in its case-law on Article 6 of the Convention, has emphasized this. In order to determine when the newly confirmed exception will apply the majority judgment establishes certain criteria. However, the latter are both vague and porous and likely to give rise either to a considerable degree of legal uncertainty, or to differential treatment of different respondent States, or to both.
8. We would submit that an alternative was open to the Court if indeed a review of the relevant case-law by the Grand Chamber indicated that refusing an award of just satisfaction in the absence of a duly submitted claim was problematic when viewed from the perspective of the Convention system for the protection of fundamental rights.20
II – Detailed examination of the legal framework governing just satisfaction claims
9. The relevant rules, in the Convention and the Rules of Court, on just satisfaction are outlined in the Grand Chamber judgment.21
10. Given that, we would argue, the majority are selective in their reliance on some rules to the pointed exclusion of others, it is necessary to analyse them in greater detail.
Article 41 of the Convention
11. Article 41 must, as the majority insist, be our starting point. The Court “shall” afford just satisfaction to the injured party, but such an award presupposes:
– the finding of a violation;
– the finding that the internal law of the respondent State allows only partial reparation to be made;
– the existence of an injured party (normally the “victim” of the violation), and
– the necessity of an award to be made.22
12. Article 41 thus empowers the Court to make an award but it does not oblige it to do so.23
13. It is true, as the majority judgment indicates at § 67, that Article 41 does not specify that the existence of a claim, duly made, is a prerequisite for the Court to award just satisfaction. Nevertheless, is it not in the very nature of a document like the Convention – an international treaty signed in 1950 and subsequently ratified by 47 High Contracting Parties – that it is left to the Rules of Court to specify to which formal and substantive requirements an award by the Court of just satisfaction is subject?24 Like all procedural rules governing the organisation, procedure and proceedings in a court of law, whether national or international, the Rules of Court contain the details that the relevant Convention article lacks. They put flesh on the bones of those Convention provisions which concern procedure and the organisation and functioning of the Court.25 Neither, for example, does Article 41 specify that the satisfaction for which it provides covers pecuniary and non-pecuniary damages as well as costs and expenses. This only became clear over time, as the Court interpreted and applied first Article 50 and then Article 41 of the Convention, in conjunction with the relevant Rules of Court.26 Nor is mention made in Article 41 of the need for the establishment of a causal link. Should this lead us to call into question the requirements established in this regard in the Rules of Court, the Practice Direction and the Court’s own case-law? Finally, the reasoning of the majority in § 67 of the Grand Chamber judgment can so easily be turned on its head. Had the drafters intended the Court to have the power to make an award of just satisfaction of its own motion, they would have provided for this explicitly. An explicit possibility to grant reparation proprio motu in exceptional cases is provided for the International Criminal Court; the only international court which, to our knowledge, has this express power.27
14. The majority are also right in recognising the hierarchical superiority of Article 41 over Rule 60.28 Unfortunately, its reasoning sacrifices the nature, content and function of procedural rules on that normative altar. It also ignores the scope of the rule-making powers of the Court and its plenary, pursuant to Article 25(d) of the Convention.29
Rule 60 and the Practice Direction on just satisfaction claims
15. Rule 60 itself merits closer attention. Pursuant to Rule 60(1), an applicant who wishes to obtain an award of just satisfaction under Article 41 of the Convention in the event of the Court finding a violation of his or her Convention rights must make a specific claim to that effect. The terms of this rule could not be clearer but in case they are not clear enough, point 4 of the Practice Direction indicates: “Claimants are warned that compliance with the formal and substantive requirements deriving from the Convention and the Rules of Court is a condition for the award of just satisfaction”. At point 5, it further states: “The Court will also reject claims set out on the application form but not resubmitted at the appropriate stage of the proceedings and claims lodged out of time”. These conditions are spelled out to applicants and their legal representatives in correspondence from the Registry.
16. The Court has, in the past, pointed to and relied on the clarity of these provisions. In Andrea Corsi v. Italy (Revision), following the Court’s refusal to grant just satisfaction in the absence of a claim, the applicant requested revision of the judgment because he was sure his representative had submitted such a claim, although he could not prove that this was the case. The Court held: “[I]t does not suffice to submit claims for just satisfaction; the Court must also receive them within the time-limits.. The provisions of the Rules of Court are clear in this respect as they mention the “filing” of these documents at the Registry. Rule 38 § 2 [of the Rules of Court] specifies the means of verifying whether the parties have observed the time-limits”.30 Should there be any doubt as to the prevailing line established in the case-law on Article 41, previously Article 50, it is also worth revisiting Sunday Times v. United Kingdom (Article 50), where it is clearly stated: “In the context of Article 50, the Court normally looks only to items actually claimed ... and, since no question of public policy is involved, will not of its own motion consider whether the applicant has been otherwise prejudiced”.31 This is not simply a dusty, historical, jurisprudential precedent, albeit one reflecting clearly the principle of ne ultra petitum. It is a judgment which reflects a principle respected and applied by the Court over many years, not least by the Grand Chamber in a recent case where it refused to award any just satisfaction in the absence of a claim duly made by the applicant.32
17. The submission of a claim as a prerequisite for an award is further emphasised, firstly, by Rule 60(2), which provides that applicants must submit itemised particulars of all claims, together with any relevant supporting documents, within the time-limit fixed for the submission of the applicant’s observations on the merits unless the President of the Chamber directs otherwise.
18. It also follows, secondly, from Rule 60(4), which provides that the applicant’s claims shall be transmitted to the respondent Contracting Party for comment. The latter rule is essential to and characterises the adversarial nature of the proceedings before the Court. Under Rule 60(4), the respondent State is always offered an opportunity to comment on the applicant’s claim within a specified time-limit. The Registrar informs the parties as appropriate by letter. The President of the Section may agree to extend the time-limit if good reason is shown and if such an extension has been requested before the expiry of the established time-limit. If the response is submitted by a respondent State out of time it is not admitted to the file, unless the Court has exercised its discretion and extended the deadline. If it is duly submitted, it is transmitted to the applicant for information. The importance, for the parties, for the Court’s proceedings to be properly adversarial is plain to see. Any other organisation of procedure would undoubtedly fall foul of the Court’s own case-law under Article 6 of the Convention.33
19. As regards the submission of a claim, when and in what form, the applicant in the instant case had indicated a wish for compensation in his application form. His representative was invited, by letter of 24th May 2012, following communication of the case, to submit observations and claims for just satisfaction within a time-limit. With regard to the latter, the representative’s attention was drawn, in unequivocal terms, to the fact that failure to submit (quantified) claims within the time-limit together with the required supporting documents would mean the Chamber would make no award or reject the claims in part and this despite the fact that the applicant may have indicated a wish for compensation at an earlier stage in the proceedings.34 No observations or claims were submitted by the deadline of 26 July 2012. The applicant’s representative subsequently explained the lack of submissions as resulting from the failure of her former law firm to forward her correspondence. In the circumstances and, on an exceptional basis, by letter of 11th October 2012, the President of Section I granted her leave to submit observations and claims, extending the deadline to 22 November 2012 in the exercise of the discretion conferred by Rule 60(2). Nothing was submitted to the Court by the applicant or his representative by that date. The facts of the present case indicate that a clear procedural rule was applied with the requisite degree of flexibility, in accordance with the Rules of Court, with a view to protecting the applicant’s interests.
20. Our examination of Rule 60 brings us to its third paragraph; the only potentially problematic one in terms of clarity and the one on which the majority prefer to dwell to the exclusion of the other three paragraphs outlined above. Rule 60(3) provides that “If the applicant fails to comply with the requirements set out in the preceding paragraphs the Chamber may reject the claims in whole or in part”. The reference to the preceding paragraphs (plural) and the use of “may” (facultative) are where potential problems lie.35 This rule could be read, in conjunction with the use of “shall” in Article 41, as proof of the Court’s (absolute) discretion when awarding just satisfaction. This is the preferred route of the majority.36 However, their choice is not borne out by the terms of Article 41, which contain conditions as explained above, by the clear terms of the remainder of Rule 60, by the terms of the Practice Direction or by the prevailing position of the Court in its case-law.37 All point to the fact that the Court will award just satisfaction but only in certain circumstances and where certain conditions, formal and substantive, are fulfilled. It would be strange for Rule 60 to establish the conditions for the processing and grant of an award only to nullify those conditions immediately thereafter. Furthermore, whatever one is to deduce from the reference to paragraphs and may in Rule 60(3), even that Rule, given its reference to “the claims”, presupposes that such claims have been made. That Article 41 requires the submission of a claim is also borne out by other Rules of Court. Rule 75(1), for example, provides that: “Where the Chamber or the Committee finds that there has been a violation of the Convention or the Protocols thereto, it shall give in the same judgment a ruling on the application of Article 41 of the Convention if a specific claim has been submitted in accordance with Rule 60 and the question is ready for decision”.
Substantive requirements and the different heads of just satisfaction
21. The Practice Direction provides details regarding what falls under each head of just satisfaction and further explains the formal and substantive conditions to be met in relation to each one.38
22. As regards pecuniary damage and costs and expenses, the applicant has to show that pecuniary damage has resulted from the violation39 and that costs and expenses were actually and necessarily incurred and reasonable as to quantum.40
23. Needless to say, fulfilling these substantive requirements is a condition for the award of just satisfaction under these heads. However, the very nature of what has to be proved, as demonstrated by the details in the Practice Direction and Rule 60, further underlines why the submission of actual claims is essential.
24. As regards non-pecuniary damage, the head under which the majority of the Grand Chamber decided to exceptionally grant just satisfaction in the circumstances of the present case, the Practice Direction makes clear that the Court’s award is intended to provide financial compensation for non-material harm, for example mental or physical suffering. In addition, it indicates that, it is in the nature of non-pecuniary damage that it does not lend itself to precise calculation. This difficulty explains, in our view, the wording of Rule 60(3) discussed above, namely the fact that the Court may reject the claims in whole or in part if the requirements in paragraphs 1 and 2 of Rule 60 are not complied with. The “may” reject the claims refers specifically to the preceding Rule 60(2) and, in particular, to situations where the applicant has not or cannot submit itemised particulars. As the applicant in the instant case rightly points out, and the Court has accepted in other circumstances, it is impossible to put a price on the life of a child or to quantify the moral damage caused by other violations.41
25. On the other hand, point 14 of the Practice Direction confirms the substantive requirement which must be fulfilled if non-pecuniary damages are to be awarded: “If the existence of such damage is established, and if the Court considers that a monetary award is necessary, it will make an assessment on an equitable basis, having regard to the standards which emerge from its case-law”. How, one must ask, is this substantive requirement to be fulfilled, in the context of proceedings which must be adversarial, if no claims for just satisfaction are submitted?
III – Competence of the Court in the absence of a just satisfaction claim
26. If Article 41, the Rules of Court, the Practice Direction and the vast majority of the Court’s decisions on just satisfaction all clearly point to the absence of such an award by the Court in the absence of a claim submitted in accordance with the prescribed formal and substantive requirements, on what basis do the majority of the Grand Chamber decide to both confirm this mandatory procedural rule42 and deviate from that rule in exceptional cases?
27. The deviation is justified variously by the Court’s role under Article 34 of the Convention to render justice in individual cases,43 the legal obligation of States under Article 46 of the Convention to put an end to the breach and make reparation for its consequences,44 the Court’s power under Article 41 of the Convention to award such satisfaction as appears to it to be appropriate,45 the absence in that same provision of an indication as to formal conditions limiting the exercise of that discretion as well as the use of “may” in Rule 60(3) and “shall” in Article 41 itself,46 the fact that, in several cases, the Court has awarded just satisfaction of its own motion,47 the fact that, in some cases, it finds it appropriate to award no just satisfaction or to award it even if the applicant has not quantified the claim,48 the fact that the guiding principle when awarding non-pecuniary damages is the principle of equity49 and, finally, the fact that the primary application of the principle of ne ultra petitum in this field is to ensure that the Court itself does not raise the amount claimed by the applicant even if, in similar cases, it would normally award a higher amount.50
28. While we entirely agree with the majority that both equity and flexibility have guided the Court in determining, in accordance with Article 41, the appropriate award to be made in the circumstances of a particular case, we would respectfully disagree with the majority as to when and how the Court’s discretion in this regard kicks in and subject to what it must be exercised. As indicated in paragraph 12 above, there is no doubt that Article 41 empowers the Court to make awards of just satisfaction. However, its power to do so is dependent on the factors listed in paragraph 11 and further conditioned by the Rules of Court outlined above.51
29. In addition, it is important to examine more closely the authorities on which the majority rely in §§ 70 to 72. When the Court considered, in the cases cited in § 70, that the finding of a violation constituted sufficient just satisfaction, it was clearly exercising its discretion as per the terms “just” and “if necessary” in Article 41 of the Convention. Perhaps even more importantly, in all the cases listed in § 70, a claim for just satisfaction had been duly made such that Article 41 was engaged. When applying the principle of ne ultra petitum to limit the amount of the awards in the cases referred to in § 71 of the judgment, the Court was again examining just satisfaction claims which had been duly submitted. Similarly, as regards the cases cited in § 72, in all of them except one, Blesa Rodríguez, where the applicant had merely indicated his wish for compensation in the application form, the applicants in question had made duly submitted claims but had expressly left the amount to the discretion of the Court.
30. As regards Article 41 of the Convention, first and foremost it must be established that the internal law of the respondent State only provides for partial reparation.52 It is striking that this threshold condition is examined at the end rather than at the beginning of the majority judgment.53 It features, in fact, as one of the two compelling considerations to determine whether the Court should make an award of just satisfaction in the absence of a duly made claim.54 This sequence is questionable for this issue is, according to the terms of Article 41, the first which should be tackled before the Court exercises whatever power Article 41 confers on it. It is not an issue which falls to be determined when the Court is considering, in exceptional cases, whether to grant an award in the absence of a claim; it is a question the answer to which triggers the Court’s engagement with Article 41 in the first place.
31. This leads us to one of the main points of disagreement we have with the majority. In essence, the latter consider that Article 41 of the Convention confers on the Court a power which, in certain exceptional cases, the Court can and should exercise regardless of express provisions conditioning the exercise of that power and its discretion in the Rules of Court.55 While we entirely agree with the need for the Court to act flexibly and in accordance with the principle of equity, procedural rules are there to ensure that it will do so only where a claim for just satisfaction is duly made and subject to certain conditions. In other words, we agree with the existence of a discretion in the hands of the Court, we disagree regarding the moment when this discretion can be exercised and insist that it is circumscribed – as all discretions should be – by clear, coherent and accessible procedural (and substantive) rules.56 The clarity of the Rules of Court – with which applicants need no longer comply in exceptional circumstances – and the clarity of the Court’s own case-law are both sacrificed. Indeed, jurisprudence interpreting and applying the Rules of Court is reduced to mere judicial practice; to be deviated from or overthrown as an individual case requires.
32. The specific nature of Article 41 as lex specialis in relation to the general rules and principles of international law57 does not mean that the European Court of Human Rights is absolved, qua human rights court, from observing the principle of ne ultra petitum. That would be an extraordinary proposition but it is one which, implicitly, underpins the majority judgment.
IV – Examination of the exceptional circumstances in which an award can be made in the absence of a claim
33. Having decided to deviate from the prevailing case-law and the Rules of Court, the majority judgment then seeks to ensure that the Court “remains empowered to afford, in a reasonable and restrained manner, just satisfaction on account of non-pecuniary damage arising in the exceptional circumstances of a given case, where a ‘claim’ has not been properly made in compliance with the Rules of Court”.58 It does so by trying to set out, on the one hand, the prerequisites for the exercise of this power and, on the other, the compelling considerations which must determine whether the Court actually makes an award in the absence of a duly made claim.
Prerequisites for applying the exception
(i) Need for an express wish to receive compensation
34. The first prerequisite relates to the fact that “the Court would attach particular importance to indications unequivocally showing that an applicant expressed a wish to obtain monetary compensation in addition to recognition of the violation of the Convention”.59 In other words, it is preferable that the applicant indicate, presumably in his application, like the applicant in the instant case, that they wish to receive monetary compensation. However, as phrased, § 79 does not indicate either where this wish should be expressed, at what stage in the procedure and, if such a wish is not expressed, whether this will preclude or dissuade the Court from awarding compensation. It may do so but, the nature and scope of the discretion that the majority confer on the Court in the field of just satisfaction mean that it may not.
(ii) Need for the establishment of a causal link
35. The next prerequisite is that it will be necessary in any event to establish a causal link between the violation and the non-material harm arising from the violation of the Convention.60 This not only makes sense; it also reflects the Rules and established case-law.61 However, as pointed out above, it is difficult to envisage, given circumvention of the procedural rules which seek to provide precisely for the establishment and verification of this crucial causal link, how this will be done.62
(iii) Need for an adversarial procedure
36. This brings us to the next point, which is neither a prerequisite nor a compelling consideration – the need for an adversarial procedure and the difficulties which arise in this regard as a result of the absence of a duly made claim.63
37. In § 77 of the Grand Chamber judgment, the majority stipulate that the exercise of the Court’s discretion under Article 41 should always take due account of the basic requirement of adversarial procedure. Again, this is entirely correct; but again, respect for the requirements of an adversarial procedure is precisely what the provisions of Rule 60 seek to ensure – an express, itemised, claim, duly made by the applicant in accordance with the relevant procedural rules and within a fixed time-limit (albeit extendable), with the possibility for the respondent State to comment on the claims and the receipt by the applicant of those comments.64
38. By creating an exception to Rule 60 in exceptional cases, the Grand Chamber risks doing two things. On the one hand, the length of proceedings before the Court will grow ever longer, as will its workload. A judgment on the merits will have to be followed by a separate judgment addressing just satisfaction because the latter question will not, to use the terms of Rule 75(1), be ready for decision. An exchange of observations will have to take place to ensure that the procedure is adversarial and to avoid the non-pecuniary award being, in the words of the respondent State in the instant case, arbitrary.65 On average, it takes an additional 12 to 18 months for a separate Article 41 judgment to be handed down. Given the Court’s docket and its limited budget, this will involve time and resources that it cannot afford. In the instant case, in the absence of a claim at Chamber and Grand Chamber level,66 it is difficult to contend that the procedure has been truly adversarial.
39. On the other hand, the “divergent” strand of cases on which the Chamber and Grand Chamber rely to justify an award in exceptional circumstances concern certain States only. Will this differentiated approach to exceptional awards continue after the Grand Chamber judgment in the instant case? If the Nagmetov precedent means what was divergent merely becomes exceptional but can be applied across the board, will it be applied consistently or will the undefined principles of equity, flexibility and necessity on which the Court’s discretion relies lead to differences in the quantum of the award depending on the respondent State?
Compelling considerations which govern the exception
(i) Particular gravity and impact of the violation and overall context of the case
40. The first compelling consideration which will determine if the Court makes an award in the absence of a duly made claim relates to the particular gravity and impact of the violation of the Convention and the overall context of the case. Did the violation, for example, significantly harm the moral well-being of the applicant, otherwise seriously affect his or her life or livelihood or cause another particularly significant disadvantage.67
41. This compelling consideration is interesting for a number of reasons. Firstly, the Grand Chamber provides for three cumulative conditions but attaches to these conditions not one, but two, illustrative lists of examples. The cumulative nature of the conditions is no doubt intended to restrict the circumstances in which the judicially-created exception applies. The use of “for example” and “for instance” is likely to have the opposite effect. Secondly, the terms of this compelling condition are quite loose and open-ended – violations of many different Convention articles in many different circumstances could come within these terms. Thirdly, it is noteworthy that the Grand Chamber did not accept the applicant’s invitation to pin the exception to the absolute nature of the right violated. This is both wise and worrying. It is wise because, as the majority themselves indicate, citing the violation of Article 8 of the Convention as a result of the proceedings leading to the adoption of the applicant’s daughter in X. v. Croatia,68 the violation of qualified rights may also have an enormous and tragic impact – such as the loss of one’s own child in adoption or child custody cases (a form of living death for some parents). In the small number of cases where the Court has granted an award in the absence of a duly made claim, it has, more often than not, justified its departure from the Rules of Court with reference to the absolute character of the article of the Convention violated69 or to the fundamental importance of the right at stake.70 However, in some other cases, no such justification for the award is provided, the latter being simply tied to the particular circumstances of the case.71 The breadth of the Grand Chamber’s language reveals the worrying aspect – namely, how difficult it will be for the Court to limit the parameters of its own judicially-created exception. What will it do, for example, when faced with an Article 6 case resulting from child custody proceedings where what is at issue are due process rights with, however, in the background, the very real and tragic loss of access to children in a transnational custody dispute?72 It is not difficult to envisage the exception becoming so broad that it will further consume the rule from which it was intended to only exceptionally deviate.
42. The majority judgment seeks, in §§ 79 to 82, to circumscribe the judicial exception created and it is to be applauded in this respect. Unfortunately, although it tries to do so by extracting a pattern from the divergent case-law, we would respectfully argue that it will be difficult to ensure clarity, transparency and coherence in the case-law when the exception is subsequently applied. Furthermore, some possible grounds for delimiting the scope of the exception are notable by their absence. Of relevance could be the fact that an applicant was not legally represented,73 was considered particularly vulnerable74 or was the victim of a double violation of an article having an absolute or fundamental character.75 While the vulnerability criterion might be an excessively fluid and subjective one, the other two are objective and easily verifiable.
(ii) Provision of reparation under domestic law
43. This compelling consideration was examined previously (see paragraph 30 above), where we questioned whether a consideration which determines whether Article 41 is triggered in the first place can also serve as a consideration delimiting when the judicially-created exception to the just satisfaction rule applies.
V – Consequences of and alternatives to the Grand Chamber’s decision
44. The first consequence of the Grand Chamber’s judgment is likely to be, as indicated above, an increase in legal uncertainty. Even though the Court now confirms the divergent case-law which has allowed for the award of just satisfaction in exceptional cases in the absence of a specific claim, the terms delimiting the scope and application of this judicially-created exception may not be sufficiently clear and foreseeable for the reasons explained above. One might expect divergence as regards reliance on the exception, divergence as regards the quantum of damages which result from its application and even divergence as regards the respondent States with reference to which it is said to apply in the circumstances of each case. It is also striking that the majority judgment is framed in terms of the exceptional award by the Court of “just satisfaction” in the absence of a specific claim, but there is no discussion as regards whether this exception applies exclusively to non-pecuniary damage, the head at issue in the instant case. Paragraphs 69, 72-73, 79-80, 81, 83 and 92 of the majority judgment seem to limit the exception to the award of just satisfaction under that head but the reasoning of the majority in the remainder of the judgment refers to just satisfaction in general and, as such, to all three heads. While the applicant claimed neither moral damage nor costs and expenses, application of the requirements of the Rules of Court was suspended as regards the first omission but not as regards the second.76
45. The second consequence is even broader. It relates to compliance with the Rules of Court and the circumstances in which they – and the Practice Directions which clarify them – can be circumvented by the parties. A central tenet of the Court’s case-law on Article 6 of the Convention is that domestic rules governing the formal steps to be taken and the time-limits to be complied with in lodging court documents are aimed at ensuring the proper administration of justice and compliance, in particular, with the principle of legal certainty. The Court has repeatedly signalled to litigants that they should expect those rules to be applied.77 Why would the Court, given this case-law, choose to undermine its own procedural rules in the manner outlined above? What the Court has found wanting under Article 6 are national rules which, in themselves, are excessively formalistic or which are applied by the authorities with excessive formalism.78 However, it can hardly be argued, in the instant case, that the Rules of Court were applied in an excessively formalistic manner. The applicant, who was legally represented, was informed that a wish for compensation expressed in his application form did not suffice and that a specific claim had to be submitted. The procedure for submitting a claim was explained and a deadline set. When this deadline was not respected, it was extended by the President of the Section but still not respected.
46. It is also worth reflecting on the fact that the Grand Chamber, confronted as it was in this case with a large body of case-law against an award and a divergent, minority, strand of case-law in favour, had at its disposal an alternative. It could have upheld its prevailing case-law, confirming and clarifying for the future that the Rules of Court required the submission of a specific claim for an Article 41 award to be made, while highlighting why, in certain exceptional cases, the Rules as they stand at present fall short of what the Convention system requires. Since the Court, perhaps unique amongst international courts, possesses exclusive competence to adopt and amend the Rules of Court by virtue of Article 25(d) of the Convention, the plenary could have subsequently amended those rules and, specifically, the problematic Rule 60(3), if required. It is suggested that such a path, involving the drafting of procedural rules by a Court committee specialised in that field, their submission for observations to the High Contracting Parties and others and their approval by the plenary court and not a Grand Chamber formation representing a fraction of the Court, would have allowed for the establishment of clearer procedural rules while preserving the integrity of the Rules of Court more generally. A question of judicial and procedural policy would have been addressed in the appropriate forum and not with reference to the circumstances of an individual case.79
47. The circumstances of the present case are, unquestionably, tragic. The respondent State’s responsibility for the loss of life of a young man and its failure to investigate effectively the circumstances surrounding his death are the subject of a unanimous Chamber judgment, confirmed unanimously by the Grand Chamber. Nevertheless, it behoved the latter to introduce certainty where it presently lacks and to look beyond the individual circumstances of this case and this applicant. For the legal reasons outlined in detail above, we respectfully disagree with the Grand Chamber’s findings on just satisfaction, however humane an award of monetary compensation may appear to be in the tragic circumstances of a case like this.
Noot
1. Wat het Hof in Nagmetov t. Rusland doet, namelijk het toekennen van een schadevergoeding onder art. 41 EVRM zonder dat de klager daartoe een (specifiek) verzoek heeft gedaan, is niet nieuw. Zoals de dissenting rechters uitleggen, heeft het Hof dit al eerder gedaan ‘in a limited line of cases relating almost exclusively to certain respondent States’ (joint dissenting opinion van rechters Raimondi, O’Leary en Ranzoni, par. 6). Het is wel nieuw dat de Grote Kamer in algemene termen uiteenzet wanneer het Hof een uitzondering kan maken op de regel dat het alleen een schadevergoeding toekent naar aanleiding van een verzoek. De Grote Kamer wil in zijn uitspraak dus vooral duidelijkheid scheppen op een gebied waar er sprake is van ‘diverging case law’ tussen de verschillende Kamers (idem, par. 5). Dit is bij uitstek de taak van de Grote Kamer: een reden voor het panel van vijf rechters om een verwijzingsverzoek toe te staan is dat een zaak de consistentie van de EHRM-jurisprudentie kan ondergraven (EHRM, ‘The General Practice Followed by the Panel of the Grand Chamber when Deciding on Requests for Referral in Accordance with Article 43 of the Convention’, oktober 2011, p. 6). Rechter Sajó was overigens van mening dat de Grote Kamer direct hierover uitspraak had moeten doen, de Kamer had dan afstand van zijn rechtsmacht moeten doen ten gunste van de Grote Kamer (Nagmetov t. Rusland, EHRM 5 november 2015, nr. 35589/08, ECLI:CE:ECHR:2017:0330JUD003558908, «EHRC» 2016/17, concurring opinion van rechter Sajó; art. 30 EVRM).
2. Voordat het Hof de omstandigheden bespreekt waarin het een uitzondering kan maken op de regel dat het geen schadevergoeding toekent zonder een verzoek van een klager, legt het eerst uit wanneer een klager daadwerkelijk een verzoek heeft gedaan. Hiervoor is vereist dat de klager het verzoek doet nadat de zaak is gecommuniceerd aan de regering. Het is dus niet voldoende dat de klager in het verzoekschriftformulier aangeeft dat hij een schadevergoeding wil. Overigens vraagt het formulier ook niet om deze informatie; het is praktijk van de Griffie om pas nadat de zaak is gecommuniceerd aan de regering en de regering zijn pleidooi bij het Hof heeft ingeleverd, de klager uit te nodigen een verzoek tot schadevergoeding te doen. Of een verzoek is gedaan in overeenstemming met het Reglement van het Hof (regel 60), is dus vooral afhankelijk van de vraag wanneer het verzoek is gedaan en niet zozeer van de vraag of de inhoud van het verzoek voldoende precies is. Dit blijkt ook uit eerdere zaken waarin het Hof verzoeken behandelde van klagers die de hoogte van de schadevergoeding niet preciseerden, maar dit aan het Hof overlieten. In een andere Russische zaak stelde de klager bijvoorbeeld dat het vaststellen van een schending niet voldoende compensatie zou zijn. Vervolgens liet zij de beslissing over het precieze bedrag aan het Hof over. Het Hof keerde zonder verdere overwegingen 3.000 euro uit, vermoedelijk omdat de klager het (niet gepreciseerde) verzoek had ingediend nadat de zaak was gecommuniceerd (Svetlana Vasilyeva t. Rusland, EHRM 5 april 2016, nr. 10775/09, ECLI:CE:ECHR:2016:0405JUD001077509, par. 43-44). Dit verzoek is niet of nauwelijks preciezer dan het verzoek van Nagmetov (‘the applicant stated in the application form his wish to obtain monetary compensation ... in relation to the violations of the Convention, including its Article 2’, zie par. 61). Het Hof verheldert niet waarom het van doorslaggevend belang is dat ook een onprecies verzoek wordt herhaald na communicatie en dus waarom de timing zo belangrijk is voor de vraag of een verzoek is gedaan. Dit punt is wel relevant omdat, wanneer Nagmetovs wens een verzoek in de zin van regel 60 zou zijn, het Hof – in deze zaak althans – niet had hoeven ingaan op de vraag of het een schadevergoeding kan toekennen zonder dat de klager hierom heeft verzocht. Het waarom van het belang van de timing is niet terug te vinden in het Verdrag, maar het Reglement van het Hof geeft wel een aanwijzing: regel 60 valt binnen hoofdstuk V van het Reglement, met de titel ‘Proceedings after the Admission of an Application’. Vanuit het perspectief van de indeling van het Reglement is het dus logisch dat een verzoek moet worden gedaan na communicatie. Dit is een formele reden die is gebaseerd op de indeling van het Reglement. Toch moet deze reden daarom niet direct worden gediskwalificeerd als overmatig formalistisch, omdat regel 60 waarschijnlijk in hoofdstuk V is gestopt met een reden: het heeft pas zin om de klager zijn claim onder art. 41 EVRM te laten indienen wanneer een klacht is gecommuniceerd naar de regering en zij dus enige kans van slagen heeft. Wanneer de klager deze informatie al zou moeten geven in het verzoekschriftformulier, betekent dat niet alleen extra leeswerk voor de Griffie, maar ook extra werk voor de klager of zijn vertegenwoordiger, en dat terwijl veel zaken nooit voor een rechter komen. Bovendien is bij de aanvang van het proces in Straatsburg het voor de klager misschien moeilijk om in te schatten wat de precieze kosten zullen zijn (de klager kan ook bepaalde kosten verhalen op de staat onder art. 41 EVRM). Dit zijn meer praktische reden waarom het verzoekschriftformulier niet vraagt om een verzoek onder art. 41 EVRM.
Alhoewel het dus logisch is om gewoonlijk een klager pas in een relatief laat stadium te vragen om een schadevergoedingsverzoek, blijft de vraag bestaan of dit daarmee ook een overtuigende reden is om een verzoek tot schadevergoeding dat in een eerder stadium is gedaan te diskwalificeren. Ik ben hiervan niet overtuigd, in het bijzonder niet wanneer het gaat om immateriële schade. Zoals het Hof in zijn uitspraak aangeeft is dergelijke schade vaak moeilijk te preciseren en zoals de klager schreef: “In my application to the Court I asked for compensation. I did not specify the amount because I could not at the time and cannot now ‘put a price’ on my son’s life, since it is without price” (par. 52). Het enkele feit dat een redelijk vaag verzoek is gedaan in een te vroeg stadium vind ik geen overtuigende reden om het te diskwalificeren als een verzoek in de zin van regel 60, vooral omdat het verzoek hoe dan ook waarschijnlijk niet verder was gepreciseerd door klager in deze zaak. De concurring rechters wijzen er bovendien op dat regel 60 lid 1 niet verduidelijkt wanneer het verzoek moet worden gedaan en dat lid 2 niet aangeeft dat het verzoek als zodanig alleen na communicatie kan worden gedaan (joint concurring opinion van rechters Nußberger en Lemmens, par. 8-9). Op dit punt heeft de meerderheid het dus niet helemaal bij het juiste eind.
3. Een andere knoop die het Hof moet doorhakken voordat het toe kan komen aan de omstandigheden waarin het een uitzondering maakt op de regel dat het geen schadevergoeding toekent zonder verzoek, is of het zo’n uitzondering daadwerkelijk mag maken. Dit punt is redelijk belangrijk omdat de Grote Kamer, zoals ik zojuist uitlegde, een verzoek zoals dat van Nagmetov niet als verzoek kwalificeert en het daarmee een uitzondering maakt op de gangbare praktijk door toch schadevergoeding toe te kennen. De Grote Kamer verduidelijkt immers dat het Verdrag, zijn Reglement en het vereiste dat het niet ultra petita mag gaan, eraan in de weg staan om zo’n uitzondering te maken (par. 72, 76), zonder vervolgens duidelijk aan te geven waarom het toch een uitzondering kan maken. Het had voor de hand gelegen dat het Hof als reden had aangedragen dat het van cruciaal belang is om het Verdrag op een praktische en effectieve manier te interpreteren en toe te passen en niet op theoretische wijze (Scoppola t. Italië, EHRM 17 september 2009 (GK), nr. 10249/03, ECLI:CE:ECHR:2009:0917JUD001024903, «EHRC» 2009/123 m.nt. Spronken en Peristeridou, par. 104). Het belang van het bieden van effectieve bescherming is bijvoorbeeld reden geweest om niet star vast te houden aan eerdere jurisprudentie, maar het Verdrag juist dynamisch te interpreteren (idem, par. 104), om uitzonderingen toe te staan op de ontvankelijkheidscriteria (Mamatkulov en Askarov t. Turkije, EHRM 4 februari 2006 (GK), nr. 46827/99 e.a., ECLI:CE:ECHR:2005:0204JUD004682799, «EHRC» 2005/32 m.nt. Rieter, par. 101) en om aan te geven hoe een staat een uitspraak ten uitvoer zou moeten leggen, als uitzondering op art. 46 lid 1 EVRM (Broniowski t. Polen, EHRM 22 juni 2004 (GK), nr. 31443/96, ECLI:CE:ECHR:2004:0622JUD003144396, «EHRC» 2004/77 m.nt. Van der Velde, par. 194). Het Hof had dus duidelijker kunnen maken waarom een uitzondering soms nodig is en had deze uitzondering kunnen plaatsen in een lijn van uitspraken waarin het het belang onderstreept van de effectieve bescherming van de Verdragsrechten. Volgens de dissenters geeft het Hof wel en bovendien verschillende redenen voor de uitzondering die het maakt (joint dissenting opinion van rechters Raimondi, O’Leary en Ranzoni, par. 27). Zij verwijzen echter naar een redelijk algemeen deel van de uitspraak waarin het Hof een overzicht geeft van ‘the guiding principles, rules and aproaches relating to just satisfaction’ (par. 64-73) en niet naar wat het Hof uiteenzet onder het kopje “The Court’s approach in the absence of a properly made ‘claim’” (par. 74-78). De dissenters zijn overigens van mening dat het Hof hoe dan ook niet zo’n uitzondering zou moeten maken, zij leggen uit dat de meeste jurisprudentie, art. 41 EVRM en regel 60 erop wijzen dat enkel schadevergoeding wordt toegewezen wanneer aan bepaalde vereisten is voldaan (joint dissenting opinion van rechters Raimondi, O’Leary en Ranzoni, par. 6, 20, 26).
4. Zoals ik eerder aangaf, lijkt de Grote Kamer vooral te willen verduidelijken in welke omstandigheden het een uitzondering kan maken op de regel dat het geen schadevergoeding toekent wanneer de klager hiertoe geen verzoek heeft ingediend. De vraag is of dit is gelukt. De dissenting en concurring rechters zijn het erover eens dat de Grote Kamer hier niet in is geslaagd, net als de auteur van een blogpost (Lambert Abdelgawad, ‘Nagmetov v. Russia: opening up Pandora’s Box on Article 41?’, Strasbourg Observers, 2 mei 2017, strasbourgobservers.com/2017/05/02/nagmetov-v-russia-opening-up-pandoras-box-on-article-41/).
5. De concurrers geven overigens aan, nog voordat zij ingaan op de vraag of de Grote Kamer duidelijkheid heeft geschapen, dat zelfs een Grote Kamer-uitspraak niet de plaats is om een uitzonderingsgrond op een procedurele regel in het leven te roepen. Volgens hen zou het beter zijn geweest om het Reglement van het Hof aan te passen, iets waarover het voltallige Hof zich uitspreekt (art. 25 lid d EVRM; joint concurring opinion van rechters Nußberger en Lemmens, par. 19-18). De dissenters zijn dezelfde mening toegedaan (joint dissenting opinion van rechters Raimondi, O’Leary en Ranzoni, par. 46). Het is niet zonder precedent dat het Hof eerst een nieuwe regel ontwikkelt in zijn rechtspraak en pas daarna het Reglement aanpast. Dit geldt bijvoorbeeld ook voor de pilot-uitspraakprocedure en eenzijdige verklaringen. Het Hof heeft beide mogelijkheden eerst in zijn jurisprudentie ontwikkeld, voordat het er iets over opnam in zijn Reglement (zie nu regels 61 en 62A). Het voordeel hiervan kan zijn dat een nieuwe procedure of regel eerst in de praktijk kan worden gehanteerd en aangescherpt voordat het wordt vastgelegd in het Reglement.
6. De concurring rechters vinden de inhoudelijke invulling van de uitzonderingsregel niet werkbaar: zij zijn het met de dissenters eens dat de voorwaarden vaag zijn en bijna geheel samenvallen met de algemene voorwaarden voor het toekennen van een schadevergoeding voor immateriële schade (joint concurring opinion van rechters Nußberger en Lemmens, par. 20-21). De dissenters vinden bovendien dat de uitspraak rechtsonzekerheid schept (joint dissenting opinion van rechters Raimondi, O’Leary en Ranzoni, par. 44) en weiden uit over de uitzonderingsregel, zoals hieronder wordt samengevat.
7. Het Hof geeft twee voorvereisten voor het toepassen van de uitzondering. Ten eerste bepaalt het: ‘[it] would attach particular importance to indications unequivocally showing that an applicant expressed a wish to obtain monetary compensation’ (par. 79). Deze voorwaarde is echter niet echt, zoals het Hof het noemt, als een prerequisite geformuleerd. Een prerequisite kan worden gedefinieerd als ‘something that must exist or happen before something else can exist or happen’ (Cambridge Dictionary online). Uit de door het Hof gehanteerde formule blijkt echter dat het ‘enkel’ van groot belang is – dus niet noodzakelijk – dat de klager de wens heeft uitgesproken om een schadevergoeding te krijgen. Ten tweede bepaalt het Hof dat het belangrijk is om vast te stellen of er een causaal verband bestaat tussen de schending en de immateriële schade. Dit tweede punt is wel meer als een prerequisite geformuleerd, maar voegt tegelijkertijd niet veel toe aan het algemene vereiste voor het toekennen van een schadevergoeding onder art. 41 EVRM. Dat punt luidt dat een ‘clear causal link must be established between the damage claimed and the violation alleged’ (Practice direction just satisfaction claims, par. 7). Kortom, de twee voorwaarden verduidelijken niet veel: het Hof formuleert het eerste punt niet daadwerkelijk als vereiste en het tweede vereiste is hoe dan ook al van toepassing. Nadat het Hof de prerequisites heeft geformuleerd, onderzoekt het of er overtuigende overwegingen (‘compelling considerations’) voor een uitzondering zijn. Om dit vast te stellen moet het Hof allereerst nagaan of er sprake is van een schending die bijzonder ernstig is en een zeer grote impact heeft gehad op de klager en of, meer specifiek, het morele welzijn van de klager of diens leven of bestaan is aangetast. Het lijkt er dus vooral op dat bij schendingen van art. 2 en 3 EVRM de kans groot is dat het Hof een uitzondering maakt, maar dat het tegelijkertijd niet geheel uitgesloten is dat het dezelfde uitzondering maakt wanneer een ander recht is geschonden. Dit gezichtspunt kan als verwant worden gezien aan het meer algemene gegeven dat het Hof soms bepaalt dat het vaststellen van een schending al voldoende billijke genoegdoening is en dat het daarom geen schadevergoeding hoeft toe te kennen onder art. 41 EVRM. Het Hof neemt dus altijd al mee of, gezien de ernst van de schending, een schadevergoeding op zijn plaats is. De dissenters merken hierover onder meer op dat het moeilijk zal zijn voor het Hof om te voorkomen dat de uitzondering niet eerder de regel wordt (joint dissenting opinion van rechters Raimondi, O’Leary en Ranzoni, par. 41). De andere overtuigende overweging die kan bestaan voor het maken van een uitzondering is dat het verkrijgen van schadevergoeding op nationaal niveau redelijkerwijs mogelijk is. Dit vereiste past juist niet bij de regels die ook onder ‘normale omstandigheden’ van toepassing zijn op het toekennen van een schadevergoeding onder art. 41 EVRM. Zoals het Hof ook in de huidige uitspraak uiteenzet, is de regel dat nationale rechtsmiddelen moeten worden uitgeput onder art. 35 lid 1 EVRM niet van toepassing op schadevergoedingsclaims onder art. 41 EVRM omdat de regel de effectieve bescherming van de EVRM-rechten aantast (par. 66). Juist omdat het Hof enkel een uitzondering toestaat wanneer er sprake is van een relatief ernstige schending met een relatief grote impact, is het de vraag of je van een klager mag verwachten dat hij probeert een schadevergoeding op nationaal niveau binnen te slepen. Nu is het zo dat het Hof een uitzondering formuleert op de regels die normaliter onder art. 41 EVRM van toepassing zijn, waardoor het misschien onlogisch is om het Hof juist die regels voor te houden. Ik doe dit toch omdat het Hof zelf art. 41 EVRM nadrukkelijk inroept als de grond waarop het, ook zonder verzoek van een klager, schadevergoeding toekent. De dissenters hadden overigens graag gezien dat de meerderheid nog meer belang had gehecht aan de vraag of een schadevergoeding op nationaal niveau mogelijk is, ‘for this issue is, according to the terms of Article 41, the first [issue] which should be tackled before the Court exercises whatever power Article 41 confers on it’ (par. 30). De dissenters lijken hier echter te zijn vergeten dat het Hof het Verdrag op dit punt niet ‘according to [its] terms’ interpreteert, zoals eerder uitgelegd (Papamichalopoulos e.a. t. Griekenland, EHRM 31 oktober 1995 (art. 50 EVRM), nr. 14556/89, ECLI:CE:ECHR:1995:1031JUD001455689, par. 40). Afgezien van de twee overwegingen is het onduidelijk of deze twee overwegingen de enige gezichtspunten zijn die het Hof mag meenemen wanneer het de uitzondering toestaat. De dissenters noemen dat het bijvoorbeeld ook van belang kan zijn of de klager een advocaat had, bijzonder kwetsbaar was of het slachtoffer was van een schending van een absoluut recht (joint dissenting opinion van rechters Raimondi, O’Leary en Ranzoni, par. 41). Samengevat ben ik met de dissenting en concurring rechters en de blogger van mening dat de uitspraak niet veel duidelijkheid schept omtrent de door de Grote Kamer geformuleerde uitzondering. Zoals de dissenters betogen, is het gevolg hiervan rechtsonzekerheid in die zin dat er alsnog divergente uitspraken kunnen worden gewezen (joint dissenting opinion van rechters Raimondi, O’Leary en Ranzoni, par. 44).
mr. dr. L.R. Glas, Universitair docent Europees recht, sectie internationaal en Europees recht, Radboud Universiteit Nijmegen
Voetnoten
| Instantie | Europees Hof voor de Rechten van de Mens |
|---|---|
| Datum uitspraak | 30-03-2017 |
| Publicatie | EHRC 2017/122 (Sdu European Human Rights Cases), aflevering 7, 2017 |
| Annotator |
|
| Zaaknummer | 35589/08 |
| Rechtsgebied | Mensenrechten (EVRM) |
| Rubriek | Uitspraken EHRM |
| Rechters |
|
| Partijen | Nagmetov tegen Rusland |
| Regelgeving |
|