Sign. – Vorderingen tot betaling van geld en dwangsom

Vorderingen tot betaling van geld kunnen versterkt worden met een dwangsom als de betaling aan een derde moet worden gedaan, in dit geval het tijdspaarfonds van Cordares. Het hof vernietigt de afwijzing van de kantonrechter op dit onderdeel (zie HR 9 april 1949, NJ 1950, 595, en BenGH 9 juli 1981, NJ 1982,190). In dit verband is ook lezenswaardig Rechtbank Almelo 15 april 2011 (LJN BQ2154), waarin ook een dwangsom wordt toegewezen voor een prestatie naar een derde (verstrekken overzichten bijdragen in ziektekosten en betaling van die bedragen). (Gerechtshof Amsterdam 5 april 2011, LJN BQ2036)